in­ku­baa­ti­o­ai­ka

substantiivi/ˈiŋkubɑːtioˌɑi̯kɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

in-ku-baa-ti-o-ai-ka (5 tavua) · 14 kirjainta

Yhdyssana: inkubaatio + aika

Merkitys

  1. (epidemiologia)itämisaika

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Magneettiset vasta -aineet johdetaan sitten saman kolonnin läpi, ja inkubaatioajan jälkeen kaikki sitoutumattomat vasta -aineet pestään pois samalla menetelmällä kuin aiemmin.
— Wikipedia: Magneettinen immunomääritys
Useimpien tautien inkubaatioajat vaihtelevat yhdestä päivästä kolmeen viikkoon.
— Wikipedia: Inkubaatio

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan aika yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohtana lähinnä ruotsin inkubationstid ’inkubaatioaika’, jossa inkubation (← latinan incubatio ’munien hautominen’, johdos verbistä incubare ’hautoa; maata jonkin päällä’, jossa in- ’päällä’ + cubare ’maata’) + tid ’aika’.

Lainalähde: ? ← kantagermaani *aiwa-z m., vertaa gootti aiws, muinaisnorja æfi ’elinaika; aika; aikakausi’.

Myös vanhempaa indoeurooppalaista lainalähdettä on pidetty mahdollisena.

Katso myös aikautua, aikoa.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenaika, aikain ’jhk aikaan kuuluva’, aikahīn ’varhainen’
karjalaaika ’aika’, aiku(h)ine ’jhk aikaan kuuluva; täysi-ikäinen’, aika(h)ine ’sama merkitys, varhainen’, aikailla ’elellä, vitkastella’
lyydiaig(e̮) (mon. aigad) ’aika’, aigaińe s. ed:n demin., a. ’varhainen’, aiguine̮ ’täysi-ikäinen’
vepsäaig ’aika’, aigaĺińe ’varhainen’, aigastada ’vitkastella’
vatjaaika ’aika’, aikā ’kauan (sitten)’, (Tsv) aike̮in ’aikainen’
viroaeg ’aika’, aeglane ’hidas’, aeguda ’vanhentua’
liiviāiga ’aika; ilma, mitta’, aigi, aigli, āigali ’jhk aikaan sopiva tai kuuluva, oikea-aikainen’

(saame aiˈge ’aika’ todennäköisesti ← suomi, samoin kuin pohjoissaame aiˈga, luulajansaame ai´kā ’kauan sitten’)

Käännökset

  • engl.incubation period
  • ruotsiinkubationstid
  • saksaInkubationszeit, Latenzzeit
  • ranskapériode d’incubation
  • venäjäинкубационный период
  • viropeiteaeg, lõimetusaeg, inkubatsiooniaeg

Englanninkieliset vastineet

  • incubation period

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala), vokaalivaihtelutyyppi D

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑikɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Inkubaatioaika. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/inkubaatioaika