ir­ral­li­set

Hunnit olivat ikäänkuin merenrannan hiekka: vastustamattomat voitokkaassa törmäyksessä, kun onnen myötätuuli lykki heitä eteenpäin, ryhdittömästi irralliset ja hillittömästi sirottautuen hajalle, kun vastuksien tuulenpuuska tapasi heidät edestä.

Mutta runon omaperäisille käänteille hän löysi vain etäiset vastineet; sanonnan lapsellinen viattomuus hävisi, kun katkonaiset lauseet muuttuivat yhtenäiseksi ja irralliset ajatukset liittyivät käännöksessä toisiinsa.

Perinteisesti aurinkokennoille suosittuja käyttökohteita ovat olleet verkkovirrasta irralliset pienkohteet, kuten vesipumput ja taskulaskimet.