Asiasanasto.fi

irrallinen

adjektiivi

/ˈirːɑlːinen/

Merkitykset

  1. 1.irrallaan olevaLauseeseen liittyvä irrallinen huomautus erotetaan usein pilkkujen sijasta molemmin puolin ajatusviivalla.
  2. 2.(kuva)erillinen, muuhun liittymätönirrallinen kommentti
  3. 3.(kuva)sosiaalisesti sidokseton tai sitoutumaton

Synonyymit ja vastakohtasanat

Verbit

Adverbit

Etymologia

johdos balttilaisperäisestä *irta-vartalosta (johdin -llinen), josta ovat peräisin myös sanat irrottaa, irralla sekä mahdollisesti irstas

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.loose

Esimerkkilauseet

Irrallisissa satuloissa keinuen me tulemme, tuntemattomat, kevytmieliset, väkevät.

Edith Södergran, Runoja

Eteenpäin he juoksivat — yhä eteenpäin, milloin sankkana, kuohuvana kasana, milloin irrallisina, hajanaisina ryhminä — toiset pohjoiseen tai etelään, toiset itään tai länteen.

Emmuska Orczy, Minä tahdon kostaa

Myöhemmin merkistä tehtiin myös replika, joka on samankaltainen, mutta siinä ei ole irrallisia lisänauhoja, kuten virallisessa kunniamerkissä.

Wikipedia: Panssarintuhoojan merkki

Englanninkieliset vastineet

  • detached
  • nonrestrictive
  • unreconciled
  • disjoint
  • unconnected
  • freestanding
  • unattached
  • off-line

Esiintymistiheys

11 258 esiintymää, 4.3 / milj.

Suomi24
4.3
Sanomalehdet
6.4
Aikakauslehdet
5.9
Wikipedia
5.8
Reddit
8.3
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

Nominatiiviirrallinen
Genetiiviirrallisen
Partitiiviirrallista
Essiiviirrallisena
Translatiiviirralliseksi
Inessiiviirrallisessa
Elatiiviirrallisesta
Illatiiviirralliseen
Adessiiviirrallisella
Ablatiiviirralliselta
Allatiiviirralliselle
Abessiiviirrallisetta

Riimit

-inen

Kaikki riimit