Merkitys
- 1.sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun puhuja on lauseen subjekti ja puhuja tai kirjoittaja on predikaatin määreEsim. jos X sanoo Olen tehnyt ruokaa itselleni., tarkoittaa lause, että X on tehnyt ruokaa X:lle.
Käännökset
- engl.myself
- ruotsijag, själv (yl), mig, migsjälv
- saksagenetiivi, ich, selbst, selber, mich, mir, meiner, akkusatiivi, datiivi
- ranskame
- esp.me
- italiami
Esimerkkilauseet
"Minä peräyttäisin samalla", jatkoi hän, "semmoisen kärsivällisyyden ja hartauden, semmoisen uskollisuuden, semmoisen lapsellisen rakkauden, jota en saa unhottaa, en! vaikkapa unhottaisin itseni".
Enkä minä olisi siihen koskenutkaan, en totisesti, jos vain olisin ollut oikein oma itseni, sillä minussa on kyllä paljon vikoja, mutta yleensä tahdon pitää mitä olen luvannut.
En yhdy valtion salaisen poliisin näkemykseen, että eristäisin niin tekemällä itseni saksalaisesta yhteiskunnasta.
Englanninkieliset vastineet
- myself
Taivutustiedot
Taivutusluokka 8
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Genetiivi | itseni |
| Partitiivi | itseäni |
| Essiivi | itsenäni |
| Translatiivi | itsekseni |
| Inessiivi | itsessäni |
| Elatiivi | itsestäni |
| Illatiivi | itseeni |
| Adessiivi | itselläni |
| Ablatiivi | itseltäni |
| Allatiivi | itselleni |
| Abessiivi | itsettäni |
Riimit
-itseni
Kaikki riimit