jal­ka­poi­ka

Jaa
Viittaa artikkeliin

10 kirjainta

sisältää sanat: jalka + poika

Merkitys

  1. avioton poika

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan jalka yhteydessä
Vastineita
mordva

(ilmeisesti suomi → viro murt. (muun muassa Kuusalu) jalganaene ’jalkavaimo, naimaton nainen, jolla on lapsi’; pohjoissaame juolˈgĕ-manna (luulajansaame) ’avioton lapsi’, j.-barˈdne ’äpäräpoika’, inarinsaame jyelgipärni ’avioton lapsi’, pohjoissaame juolˈgĕ-nieiˈdâ ’äpärätyttö’ ovat todennäköisesti käännöksiä suomesta; suomi jalka → pohjoissaame murt. jálˈkā ’äpärä’)

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

mordvajalga ’ystävä, ystävätär, kumppani’.

Mahdollisesti kuitenkin sama sana kuin jalka1, vertaa (LönnrLis 1886) tehdä lapsi jalalta ’avioliiton ulkopuolella’, viro (Wied) ta on maailma jalus ’hän on oikea päähuora’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jalkapoika. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jalkapoika