ja­pa­nik­si

Äkkiä Yuki nousi, riensi Taron luokse sekä nyyhkien ja rukoilevalla äänellä lausui hänelle muutamia sanoja japaniksi.

Ennen lähtöään Kobesta Ki-itshi Tojama lähetti minulle Tokioon kirjeen, jossa hän ilmoitti kääntäneensä koko muistioni japaniksi; laivalla se monistettaisiin ja jaettaisiin kaikille valtuuskunnan jäsenille.

Levyn ensimmäiseksi singleksi valikoitui sen nimikkoraita, joka julkaistiin sekä englanniksi, kiinaksi, että japaniksi.