ju­pi­na

substantiivi/ˈjupinɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ju-pi-na (3 tavua) · 6 kirjainta

Johdettu sanasta: jupista

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. hiljaisella ja epäselvällä äänellä esitetty valitus, mutina tai napina

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Vaiennut oli vaarin epäselvä jupina, tauonnut oli kovaääninen humu, niinkuin olisi ken sen ulos viskannut.
— Maksim Gorki, Kulkuri
"Sellaisessa mikä on kelvannut säätyhenkilölle, jonka asunto on nyt kehnommin varustettu", vastasi kelpo kaitsija, jonka sappi paisui niin nopeasti, että hän lisäsi kuulumattomana jupinana: "joten sen täytyy kelvata sinunlaisellesi keropäälle heittiölle".
— Walter Scott, Kuninkaan mies
Levyn nimi tarkoittaa suomeksi "mutinaa" tai "jupinaa" ja se valittiin Michael Stipen mukaan, koska se on yksi englannin kielen seitsemästä helpoimmin lausuttavasta sanasta .
— Wikipedia: Murmur

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan jupina lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kuului jupinaa kautta rivien, muutamain minuuttien kuluttua astui esiin parisenkymmentä miestä.
— Carl Blink, Svante Niilonpoika Sture ja hänen aikalaisensa I

Liittyvät sanat

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • murmuring
  • mutter
  • muttering

Esiintymistiheys

2 325 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
1.0
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.0
Reddit
1.0
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 12 (kulkija)

Yleisimmät: jupinaa 47 % · jupina 18 % · jupinat 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-upinɑ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jupina. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jupina