napina
substantiivi/ˈnɑpinɑ/
Merkitys
- 1.(varsinkin epäsuora, vähä-ääninen tai kärjistämätön) sanallinen vastarinta
Synonyymit
Etymologia
verbistä napista
Käännökset
- engl.grumble
- ruotsignäll
- saksaGenörgel (n)
- venäjäбрюзжание (n)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Juro Herra oli sattunut valitsemaan sen kirjan, jota Bernardine oli halunnut, mutta hän luovutti sen Bernardinelle heti, ilman pienintäkään napinaa, vaikka viimeksi mainittu luulikin hänen muuttavan mielensä, ennenkuin lähtevät kirjastosta pois.
Tämäntapaisista napinoista ei seuraa rangaistuksia, mutta henkäiseppä muuta, jotakin, joka kuuluu erikoisalaasi, heti paikalla on luistinrata avoinna ja tunnin kuluttua löydät itsesi kurikoituna alhaalta laaksosta, kuopasta tai lätäköstä, jossa joku aikaisemmin liukunut ammattitoveri hieroo mustelmiaan.
Puusta irrotettua oksaa ja sen versomista pidettiin suurena Jumalan tekemänä ihmeenä, jonka tarkoitus oli saada Israelin kansa lopettamaan napinansa johtajiaan Moosesta ja Aaronia vastaan.
Englanninkieliset vastineet
- murmur
- murmuring
- mutter
- muttering
- grumble
Esiintymistiheys
1 731 esiintymää, 0.7 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 12
| Nominatiivi | napina |
| Genetiivi | napinan |
| Partitiivi | napinaa |
| Essiivi | napinana |
| Translatiivi | napinaksi |
| Inessiivi | napinassa |
| Elatiivi | napinasta |
| Illatiivi | napinaan |
| Adessiivi | napinalla |
| Ablatiivi | napinalta |
| Allatiivi | napinalle |
| Abessiivi | napinatta |
Riimit
-ɑpinɑ
Kaikki riimit