napina
substantiivi/ˈnɑpinɑ/na-pi-na (3 tavua) · 6 kirjainta
Merkitys
- (varsinkin epäsuora, vähä-ääninen tai kärjistämätön) sanallinen vastarinta
Synonyymit
Esimerkkilauseet
Äkkiä hänen korvaansa kuului ihmisäänten sorinaa — ikäänkuin rauhoitteleviin kuiskauksiin sekoittuvaa naisen napinaa; mutta siihen liittyi pikku naurahduksiakin, huokauksia, tukahdutettuja ihmettelyn huudahduksia, aina naisen ääni ylinnä.Me nauraa saamme viel' apinoita, kun kukistamaan he saapuvat napinoita, ne, nääs, sisiliskoja, jokaista matelevaista niin hullusti pelkää kuin paholaista.Hän osoitti kuitenkin harkintaa, kylmähermoisuutta ja itsehillintää sekä sai kansan kapinoinnin ja napinan loppumaan.Kollokaatiot
Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan napina lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.
Ainoastaan Mallikylästä kuului napinaa, ja Maaherran Heikki pani jyrkän vastalauseen.Beaucairessa, linnassaan, Aucassin pääs kunniaan, rauhaa nauttii kreivin lääni, napinan ei nouse ääni.Etymologia
Käännökset
- engl.grumble
- ruotsignäll
- saksaGenörgel (n)
- venäjäбрюзжание (n)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Englanninkieliset vastineet
- murmur
- murmuring
- mutter
- muttering
- grumble
Esiintymistiheys
1 731 esiintymää · 0.7 / milj.
Suomi24
0.7
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.0
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.1
Taivutustiedot
Taivutusluokka 12 (kulkija)
Yleisimmät: napinaa 47 % · napina 27 % · napinat 9 %
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Riimit
-ɑpinɑ
Kaikki riimitluokat:
Lähteet
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Napina. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/napina