kaa­li­ra­pi

substantiivi/ˈkɑːliˌrɑpi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kaa-li-ra-pi (4 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: kaali + rapi

Merkitys

  1. sama kuin kyssäkaali

Synonyymit

Esimerkkilauseet

gongylodes) eli kaalirapi on kaalin (Brassica oleracea) muunnos, joka on yleinen viljelykasvi Etelä - ja Keski -Euroopassa.
— Wikipedia: Kyssäkaali

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kaali yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, eteläkarjala, viro

Lähtökohtana lähinnä ruotsin kålrabbi ’kyssäkaali’, jossa kål ’kaali’, käännöslaina saksasta: saksan Kohlrabi ’kyssäkaali’ (jossa Kohl ’kaali’), käännöslaina italiasta: italian cavolo rapa ’kyssäkaali’, jossa cavolo ’Kohl’ (← latinan caulis ’kaali; varsi’) + rapa ’nauris’ (← latinan rapa ’nauris’).

Myös ruotsin ja saksan sanojen osat pohjautuvat mainittuihin latinan sanoihin.

Lainalähde: ← myöhäinen muinaisruotsi kaal, kal, nykyruotsi kål ’kaali’, muinaisnorja kál ’kaali, iso vihanneskasvi’, muinaistanska kaal ’kaali’ ← anglosaksi cāl ’sama merkitys’ ← latina caulis ’varsi, kaalinvarsi, kaali’ ← kreikka kaulós jne.

pohjoissaame gāllâ, kāllâ ’kaalin ym. lehdet, naatit’ joko ← suomi tai ← skandinaavinen; venäjä murt. kálik(k)a, kálitsa ’nauris’ kaiketi ← viro.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkāli ’kaali’ (← suomi)
eteläkarjalaeteläkarjala koali (uud.; ← suomi) ’sama merkitys’, koalikset ’naatit’
virokaalikas ’lanttu’, murt. kaal, kaalik(as), kaalits ’sama merkitys; lehtikaali’

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • kohlrabi

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑpi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kaalirapi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kaalirapi