ka­pi

substantiivi/ˈkɑpi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ka-pi (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 6 493. yleisin sana

Merkitys

  1. syyhypunkin aiheuttama eläinten ihosairausKetun nahka oli kiilloton ja häntä kuin kapin syömä.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Absalom nousi kapinaan isäänsä vastaan, ajatelkaa kuinka kauheata, — sanoi rovasti, joka oli arvokas herra, — nousi kapinaan omaa isäänsä vastaan.
— Björnstjerne Björnson, Absalomin tukka
Kasvia, etenki hedelmiä ja lehtiä, on pienennettynä ja öljyllä sekoitettuna käytetty vasten kapia ja rohtumia.
— Elias Lönnrot, Flora fennica
Syyhypynkki eli kapi, englanniksi mange, on ihon alla elävä loinen, joka aiheuttaa voimakasta kutinaa, punoitusta, karvanlähtöä sekä hilseilyä.
— Wikipedia: Marsu

Etymologia

1kapi1 – (tavallisesti eläimissä esiintyvä) ihotauti, syyhy

Alkuperä
Lainasana (varhaisempi uusruotsi)
Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala
  1. suomikapi
  2. varhaisempi uusruotsi, nykyruotsiskabb (muinaisruotsi skabber, nykytanska skab, muinaisnorja skabb, alasaksa schabbe) ’sama merkitys’
Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjala(luultavasti ← suomi) kapi, kavi ’sama merkitys’

2kapi2 – kanta-aliupseeri

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: kapitulant)

Helsingin slangissa

kapiainen ’kanta-aliupseeri’; myös kapi, kaplatšuuni, kaplitšuuni, kapiukko

← ruotsi kapitulant verbistä kapitulera ’tehdä sopimus; astua (sota)palvelukseen’ (saksa kapitulieren, ranska capituler, englanti capitulate ←← latina capitulare ’tehdä sopimus (pääkohdista tai pääkohdittain (lat capitulum))’), ruotsi kapitulation ’sopimus’.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Käännökset

  • engl.mange, scabies, scab, itch
  • ruotsiskabb
  • ranskagale (f)
  • virokärntõbi, sügelised

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • mange
  • scabies
  • scab
  • itch

Esiintymistiheys

26 198 esiintymää · 10.0 / milj.

Suomi24
11.9
Sanomalehdet
2.0
Aikakauslehdet
2.1
Wikipedia
4.0
Reddit
0.7
Tekstitykset
1.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: kapina 33 % · kapi 31 % · kapin 26 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑpi

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kapi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kapi