kaa­ra

substantiivi/ˈkɑːrɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kaa-ra (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

  1. (arkikieltä)(amerikansuomi)auto
  2. (vanhentunut)hevosvaunut

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Vaaditaanko tulevassa rasvanahkaisten puolueessa, että rasva on oleva nahkan ulkopinnalla, vai saako sitä ja minkä verran olla nahkan sisäpuolellakin, sen saanemme kuulla sitten, kun Janne Kaara on saanut kokoon välttämättömän kapitaalin.
— Tiitus, Kommunisti- ja bolshevikkipakinoita
Ja pitkät matkat, kun esikaupungiis ja kaukana maaseurullakin asutahan ja kuljetahan junilla, maanalaasilla, tai ajetahan omalla »kaaralla» töihin aamuun, illoon.
— Jaakkoo Vaasan, Vaasan Jaakkoo rapakon takana 1947-48
Se on kieliopillisesti suomea, johon on sekoittunut uusia käsitteitä ja englantilaisperäisiä sanoja suomalaisittain äännettynä, kuten kaara (' auto ', car) tai paanari (' työtoveri ', partner).
— Wikipedia: Amerikansuomalaiset

Etymologia

1kaara1 – (tavallisesti yksipuinen) kaukalo, (puinen tai savesta tehty) ruokakulho tai kalavati; huoneen ikkunan alle kiinnitetty kouru, johon jään sulamisvesi kerääntyi

Alkuperä
Lainasana (saame: garre)
Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén, 1860
Levinneisyys
Pohjois-Pohjanmaa Peräpohja Kainuu

Lähtökohta: ← saame garre ’puukaukalo (ruoka-astiana)’ ← skandinaavinen, vertaa muinaisruotsi nykyruotsi kar ’astia, pikari’ (suomi vanh. kaari (asetus 1740 mon. caret) ’amme, sammio’ kai suoraan ← nykyruotsi). — saame → venäjä murt. kára, kará ’matala, puinen kalansyöntikaukalo’; saame tai venäjä → karjala koara ’puinen kalan- tai lihansyöntikaukalo’, ? lyydi kuaru ’räystäskouru’, ? vepsä kar (g. ‑an) ’uurros, lovi, reikä (puussa); lahti, lätäkkö’ (vepsä → venäjä kar ’sama merkitys’).

2kaara2 – henkilöauto

Alkuperä
Lainasana (englanti: car)
Slangissa
1920 lähtien

Helsingin slangissa

kaara ’henkilöauto’

← englanti car ’sama merkitys’ (1896), aik. ’(junan)vaunu; (Am) raitiovaunu (street car, cable car)’, alkuaan ’(kaksi- tai nelipyöräinen) vaunu, kärry’ ← ranska carre ← latina carrus ’nelipyöräinen vaunu’; suomi kärry on peräisin samasta lähteestä ruotsi kautta.

3kaara3 – suon keskellä oleva kapea kannas

Alkuperä
Lainasana (pohjoissaame: gargo)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kaarko yhteydessä

Lähtökohta: ← pohjoissaame gargo, garˈgo (eteläsaame uumajansaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) muun muassa ’kivikkoranta; (vedenalainen) kari; suosaari, kahden suon välinen harjanne’. — suomi tai saame ? → venäjä murt. kárga ’soinen kohta metsässä; kostea, tiheätä pajukkoa tai lepikkoa kasvava kohta’. Vertaa karje.

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

2 783 esiintymää · 1.1 / milj.

Suomi24
1.2
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.1
Reddit
0.5
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: kaara 46 % · kaaran 15 % · kaaraa 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑːrɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kaara. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kaara