kaas­kai­nen

substantiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

kaas-kai-nen (3 tavua) · 10 kirjainta

Merkitys

  1. kaskas, hyönteinen (Philaenus spumarius), jonka toukka erittää syljen näköistä vaahtoa; lehtitäi, heinäsirkka, jokin vesihyönteinen

Synonyymit

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kaskas yhteydessä
Vastineita
vepsä, eteläviro
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

vepsäkaskhaine, kastkhaińe, etelävepsä lepakasthāžud ’heinäsirkka’
eteläviroeteläviro kaskõ ’sama merkitys’

suomi → nykyruotsi murt. Suomi kasko ’lehtitäi, heinäsirkka’.

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.Saduria entomon, Mesidothea entomon
  • ruotsispånakäring, ishavsgråsugga, gråsugga, skorv
  • saksaRiesenassel
  • ranskaSaduria entomon
  • venäjäморской таракан
  • viromerikilk

Englanninkieliset vastineet

  • Saduria entomon
  • Mesidothea entomon

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kaaskainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kaaskainen