syl­ki­kas­kas

substantiivi/ˈsylkiˌkɑskɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

syl-ki-kas-kas (4 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: sylki + kaskas

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. pieni loikkiva kasvinsyöjähyönteinen, joka elää suojatussa vaahtomassassa; myös tietty pohjoisamerikkalainen heiniä vahingoittava hyönteislaji

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Toisaalta nimi saattaa juontua siitä, että käenkukan varsissa on usein sylkikaskaiden aiheuttamia sylkipalloja, "käensylkeä" eli "käärmeensylkeä".
— Wikipedia: Niittykäenkukka
Sylkipallon sisällä elää sylkikaskaan toukka, joka imee kasvinesteitä suojaavan pallon sisässä.
— Wikipedia: Sylkikaskas
Muista kaskaista poiketen sylkikaskaiden ravinto koostuu useista eri kasvilajeista, joista ne imevät ravintopitoista nestettä.
— Wikipedia: Sylkikaskaat

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan sylki yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 8 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (14 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensülki ’sylki’, sülkiä ’sylkeä; kylvää sylkemällä’
karjalasylki, sylkie ’sama merkitys’
lyydišüĺg ’sylki’, šülgedä ’sylkeä’
vepsäsüug, süukta
vatjasültši, sültšiä
virosülg (g. sülje) ’sylki’, sülitada ’sylkeä’, murt. sülgeda ’sama merkitys’
liivisülg ’sylki, lima, kuola’, siĺgə, süĺgə ’sylkeä’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamečolˈgâ ’sylki’, čolˈgât ’sylkeä’
ersämordvaersämordva śeĺge, mokšamordva śeĺgä ’sylki’, ersämordva śeĺgems, mokšamordva śeĺgəms ’sylkeä’
länsimarilänsimari šəwəĺ-wət, itämari šüwə̑l-wüt ’sylki’ (wət, wüt ’vesi’), länsimari šəwem, itämari šüwalam ’sylkeä’
udmurttiśal ’sylki’, śalàni̮ ’sylkeä’
komiśe̮lalni̮ ’sylkeä’
etelämansietelämansi süĺk-, itämansi sälγ-, länsimansi säĺĺ-, pohjoismansi saĺγ- ’sylkeä, sylkäistä’
itähantiitähanti sö̆jəγ-, etelähanti süjəγ- ’sylkeä’.

Sana vaikuttaa äänt. motivoidulta. Samantapaisia on muissakin kielikunnissa (tšagataiturkki sülägäj ’sylki’, kalmukki šülkɛ̄ ’sylki’, tunguusi (evenki) silikse, silekse, goldi silemse ’kaste’).

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

vepsäkaskhaine, kastkhaińe, etelävepsä lepakasthāžud ’heinäsirkka’
eteläviroeteläviro kaskõ ’sama merkitys’

suomi → nykyruotsi murt. Suomi kasko ’lehtitäi, heinäsirkka’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • spittle insect
  • spittlebug
  • meadow spittlebug
  • pine spittlebugyläkäsite

Esiintymistiheys

23 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.3
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑskɑs

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sylkikaskas. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sylkikaskas