1kilkki1 – pikkukala, täky; merisiira
- Levinneisyys
- Kaakkois-Suomi ja Lounais-Suomi rannikot
- Vastineita
- karjala, vatja, viro
Deskr. sanoja, merk:n suhteen vertaa sirkka1 ’heinäsirkka; merisiira; pieni kala’. — suomi (kaakkoismurteet), karjala kilkki ’säilykekala, anjovis’ ← venäjä (mon.) kíĺki ’sama merkitys’ ← viro kilu(silk), katso kilohaili.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| – | ? inkeroinen kilkki ’(tuore) kilohaili’ (tämä mahdollisesti ← venäjä, katso alempaa) |
|---|---|
| karjala | (aunuksenkarjala) kiloi, kilu ’pieni siika’ |
| vatja | tšilttši ’heinäsirkka’ |
| viro | kilk ’sama merkitys’, merekilk ’merisiira’. |