kilk­ki

erisnimi, substantiivi/ˈkilkːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kilk-ki (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitys

  1. pohjoisilla merialueilla ja Itämeressä elävä siiralaji, Saduria entomonKilkit joutuvat pataan kun ei tule kalaa.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Juakko, tarkoittaa Joakko Karjalaista, joka kahtoi torpastansa karsahaksi (otacksamt) myyä yhen annetun lahjan; (sillä tie kulki hänen mökkinsä sivuihten). — Kilkki oli yksi talo joka niinikkään oli tien-varrella.
— C. A. Gottlund, Väinämöiset
Se oli jaloluontoinen, vaan köyhä talonpoika, Matti Kilkki; nyt hän oli rikasten palkollisena.
— Thomas Friman, Suomen rahvaan olo Pietarissa
Kilkki liikkuu aktiivisesti pohjassa ravintoa etsien tai väijyy saalistaan pohjaliejuun kaivautuneena.
— Wikipedia: Kilkki

Etymologia

1kilkki1 – pikkukala, täky; merisiira

Levinneisyys
Kaakkois-Suomi ja Lounais-Suomi rannikot
Vastineita
karjala, vatja, viro

Deskr. sanoja, merk:n suhteen vertaa sirkka1 ’heinäsirkka; merisiira; pieni kala’. — suomi (kaakkoismurteet), karjala kilkki ’säilykekala, anjovis’ ← venäjä (mon.) kíĺki ’sama merkitys’ ← viro kilu(silk), katso kilohaili.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

–? inkeroinen kilkki ’(tuore) kilohaili’ (tämä mahdollisesti ← venäjä, katso alempaa)
karjala(aunuksenkarjala) kiloi, kilu ’pieni siika’
vatjatšilttši ’heinäsirkka’
virokilk ’sama merkitys’, merekilk ’merisiira’.

Samaa juurta olevia sanoja

2kilkki2 – pieni kello, tiuku

Levinneisyys
paikoin itämurteet

Deskr.-onomat. sanoja, alkuaan varmaankin samaa pesyettä kuin kilkkaa, katso tätä.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.Saduria entomon, Mesidothea entomon
  • ruotsispånakäring, gråsugga, ishavsgråsugga, skorv
  • saksaRiesenassel
  • ranskaSaduria entomon
  • venäjäморской таракан
  • viromerikilk

Englanninkieliset vastineet

  • Saduria entomon
  • Mesidothea entomon

Esiintymistiheys

3 763 esiintymää · 1.4 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
33.6
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
0.9
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: kilkki 90 % · kilkin 6 % · kilkkeineen 3 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ilkːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kilkki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kilkki