Asiasanasto.fi

ka­la­kas­ti­ke

substantiivi/ˈkɑlɑˌkɑstikeˣ/
Jaa

Yhdyssana: kala- + kastike

Merkitys

  1. etenkin Kaakkois-Aasiassa tunnettu hapatettujen kalojen käymisliemestä valmistettu maustekastike

Etymologia

kala + kastike

Käännökset

  • engl.fish sauce
  • ruotsifisksås

Esimerkkilauseet

Vielä vähän rémouladea [eräänlainen kalakastike.
— Gustaf Mattsson, Suomen mies meni Zanzibariin
Olkoon vain mainittu, että mestarikokki Arelius esitti loistavan näytteen verrattomasta kalakastikkeen valmistamistaidostaan — että hänen esimiehensä, keittiömestari Björck kovin kehuskeli mainiost
— Zacharias Topelius, Välskärin kertomuksia 4.2
Tom yamissa käytetään tyypillisesti sitruunaruohoa, kafferilimetin lehtiä, galangalia, limettimehua, kalakastiketta ja murskattua chilipippuria.
— Wikipedia: Tom yam

Englanninkieliset vastineet

  • fish sauce

Esiintymistiheys

356 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.4
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivikalakastike
Genetiivikalakastikkeen
Partitiivikalakastiketta
Essiivikalakastikkeena
Translatiivikalakastikkeeksi
Inessiivikalakastikkeessa
Elatiivikalakastikkeesta
Illatiivikalakastikkeeseen
Adessiivikalakastikkeella
Ablatiivikalakastikkeelta
Allatiivikalakastikkeelle
Abessiivikalakastikkeetta

Riimit

-ɑstike

Kaikki riimit

Lähteet