ka­la­kas­ti­ke

substantiivi/ˈkɑlɑˌkɑstikeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ka-la-kas-ti-ke (5 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: kala- + kastike

Merkitys

  1. etenkin Kaakkois-Aasiassa tunnettu hapatettujen kalojen käymisliemestä valmistettu maustekastike

Esimerkkilauseet

Vielä vähän rémouladea [eräänlainen kalakastike.
— Gustaf Mattsson, Suomen mies meni Zanzibariin
Tuomari avaa ovensa.) Ja loput viinistä menee kalakastikkeeseen!
— Hella Wuolijoki, Juurakon Hulda
Suolasirottimen ja ketsupin sijasta käytetään maustekastikkeita, kuten kalakastiketta, osterikastiketta, tamarindia ja chilikastiketta.
— Wikipedia: Thaikeittiö

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kalakastike lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kalakastiketta käytetään kala -, liha -, muna - ja vihannesruokien sekä riisin maustamiseen.
— Wikipedia: Kalakastike

Etymologia

kala + kastike

Käännökset

  • engl.fish sauce
  • ruotsifisksås

Englanninkieliset vastineet

  • fish sauce

Esiintymistiheys

356 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.4
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Yleisimmät: kalakastiketta 56 % · kalakastike 41 % · kalakastikkeen 3 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑstike

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kalakastike. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kalakastike