kal­se­as­ti

"Hahhahhaa", hän nauroi kalseasti, "poika pojanpoika yhtä kertaa, rutsasiemen, sorja suku tosiaan, koiran temppu, katunaisen ilve, ei oo maassa missään tämän vertaa!

Katseeni liukui tahtomattani joen laidoille, joissa kulottunut heinä kalseasti häilyi, ja siellä rannalla, lähellä siltaa, näin Veli Murheen istuvan.

Toisaalta venäläinen sivistyneistö suhtautuu häneen kalseasti, ja muun muassa sananvapausaktivisti Andrei Bitovin mukaan hän "ei ole eläessään kirjoittanut yhtään ainutta totuudellista sanaa".