kam­pe­la

substantiivi/ˈkɑmpelɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kam-pe-la (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: kampi

Merkitykset

  1. eräs oikeasilmäkampeloihin kuuluva kalalaji Platichthys flesus tai sen yksilöKampela on varsinkin pakasteena nykyään melko suosittu ruokakala.
  2. (arkikieltä)kampelakala, jokin kampelakalojen (Pleuronectiformes) lahkoon kuuluva kalalaji tai sen yksilö
  3. (murteellinen)tilanne, jossa jokin on kammettuna, kammettuneisuusMulla jäi jalka niin pahasti kiven alle kampelaan, että tarvittiin neljä miestä päästämään se sieltä.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Eivät he kernaasti vaihda puheainetta, sen pitää ennen olla haasteltu ihan leveäksi, kuin kampela meren pohjalla.
— Gustav Frenssen, Kolme toverusta
Siinä oli salakkaa, haukea, simppua, ahventa, kampelaa ja muuta kalaa, kaikki tehden keveitä poukahduksiaan ja roiskuttaen vettä korkealle.
— Carl Blink, Eerik XIV ja Juhana III II
Molva on petokala, joka saalistaa mm. turskaa, silliä, kampeloita sekä äyriäisiä, mustekaloja ja meritähtiä.
— Wikipedia: Molva

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kampela lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kalat pienenevät pienenemistään, ja sinä olet saanut suurimman kampelan mitä arvattavasti saamme tällä erää.
— Rudyard Kipling, Meren urhoja

Etymologia

1kampela1 – Platichthys flesus (ym. litteitä kaloja)

Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Levinneisyys
rannikkomurt.
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi

Ilmeisesti, samoin kuin kampela2, johd. sanasta kampi, katso näitä.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkampala
karjalakampala, ‑o
vatjakampe̮la
virokammeljas, murt. kamlias, kamm (g. ‑i), kamp (g. kambi) ’(piikki)kampela’
liivikɔ̄ma, kāma ’sama merkitys’

(suomi → kildininsaame turjansaame kā´mbel ’kampela’, venäjä kámbala, ‑ola, ‑ula, kanbala josta sana on lainattu usein muihinkin kieliin: komi kanbala, jakuutti kambal, tšekki (kirj. laina) kambala; liivi → latvia kama, kamba).

Lue myös Kotuksen kirjoitus kampela.

2kampela2 – vino, kiero, kalteva, karsas; kankea, jäykkä, kömpelö, hankala

Vastineita
viro

johd. sanasta kampi (katso tätä), kuten myös kampura: kampurajalka ’vinoon kasvanut, viallinen jalka’, jonka käyttötavoissa myös kompuroida sanan vaikutusta.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

viro(Wied) kambal asi ’monimutkainen asia’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.European flounder, dab, flatfish, flounder
  • ruotsiskrubbskädda, skrubba, rödspätta, flundra, spätta
  • saksaFlunder (f), Graubutt, Sandbutt
  • ranskaflet (m)
  • venäjäкамбала, речная камбала (f), балтийская речная камбала
  • esp.platija (f)
  • virolest
  • italiapassera di mare (f)
  • norjaskrubbe (yl)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • flatfish
  • flounder
  • turbot
  • European flatfish
  • southern flounderyläkäsite
  • sand dab
  • European flounder
  • dab

Esiintymistiheys

1 219 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
1.0
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 13 (katiska)

Yleisimmät: kampela 51 % · kampelaa 20 % · kampelan 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑmpelɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kampela. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kampela