Merkitys
(käännetty englannista)- 1.puheessaan töykeä tai sivistymätön
Synonyymit
Esimerkkilauseet
Mutta enimmäkseen he olivat likaisia ja repaleisia, karkeapuheisia, niin että heistä kääntyi mielellään pois.
Ajan, jonka sotamiehet oleskelivat Castlewoodissa, oli kelpo oppinut Dick yksinäisen, pienen orpopojan Harry Esmondin ainainen toveri; he lukivat yhdessä ja pelasivat pallopeliä yhdessä, ja kun toiset ratsusotilaat tai heidän upseerinsa, jotka olivat maljainsa ääressä karkeapuheisia (niinkuin senaikuinen tapa, oli, sillä eivät miehet eivätkä naisetkaan silloin seuloneet sanojaan) keskustelivat sopimattomasti rakkausasioistaan ja teikaroimisistaan lapsen kuullen, lopetti Dick, joka näytti naurattavan koko komppaniaa, heidän leikinlaskunsa mahtilauseilla maxima debetur pueri reverentia [poikaa on kohdeltava mitä kunnioittavimmin], tarjoutui kerran laahaamaan ulos toisen ratsusotilaan, jota sanottiin Hylky-Tuomoksi, koska tämä tahtoi tehdä Harry Esmondille ruokottoman kysymyksen.
Englanninkieliset vastineet
- rough-spoken
Taivutustiedot
Taivutusluokka 38
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | karkeapuheinen |
| Genetiivi | karkeapuheisen |
| Partitiivi | karkeapuheista |
| Essiivi | karkeapuheisena |
| Translatiivi | karkeapuheiseksi |
| Inessiivi | karkeapuheisessa |
| Elatiivi | karkeapuheisesta |
| Illatiivi | karkeapuheiseen |
| Adessiivi | karkeapuheisella |
| Ablatiivi | karkeapuheiselta |
| Allatiivi | karkeapuheiselle |
| Abessiivi | karkeapuheisetta |
Riimit
-uheinen
Kaikki riimit