kar­ke­a

adjektiivi/ˈkɑrkeɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kar-ke-a (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 5 897. yleisin sana

Merkitykset

  1. pinnaltaan epätasainenAluksi hioimme karkealla hiekkapaperilla.
  2. sellainen, jonka koostumus ei ole hienoPohjalle levitettiin karkeaa sepeliä.
  3. suuripiirteinen; epätarkka tai vain suuntaa-antavaKarkea arvio on: "hävisimme satatuhatta euroa"!
  4. hienostumaton tai raakaHän teki meistä karkeaa pilaa.
  5. suuri, merkittäväkarkea erehdys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hän pistihe rohkeasti kylmään veteen, hankasi itsensä karkealla pyyhinliinalla, kunnes oli punainen kuin krapu ja tuota pikaa oli hän vaatteissa.
— Toini Topelius, Kehitysaikana tytöistä
Joka taholta kuuluu eläköönhuutoja, karkeita, kimeitä, miesten, naisten ja lasten.
— Juhani Aho, Rauhan erakko
Esimerkiksi tieteenfilosofiassa on mietitty, että jos mitään henkistä ei ole, eikö periaatteessa hiukkasfysiikka joku päivä voisi korvata kaikki karkeammat tieteenlajit, psykologiasta sosiologiaan ja taloustieteisiin.
— Wikipedia: Reduktio

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan karkea lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

1karkea1 – karhea, kova; iso(rakenteinen); karvas, kitkerä (maku, haju); römeä (ääni); raaka, törkeä

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkarkia ’karvas, väkevä; epätasainen, karkea’, karkehus ’väkevyys’
karjalakarkie ’karvas, kitkerä (maku tai haju); kylmä ja tuulinen (sää); tyly’, karkevuo ’kitkeröityä’
lyydi, vepsäkarged ’karvas, kitkerä’
vatjakarke̮a, (vatjan Kukkosin murre) karkia ’karvas; häkäinen’
virokarge ’kova, kankea, hauras, karkea’, kargus ’kovuus, karkeus’, (Wied) kareta, kargeneda ’tulla kovaksi, hauraaksi’

(itämerensuomi → pohjoissaame gārkâ (piitimensaame luulajansaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’karvas, katkera, härski, (kurkkua tai silmiä) kirveltävä’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

udmurttigi̮reź ’elinvoimainen, ytimekäs, vahva (ihminen)’
komigi̮ri̮ś ’karkea, karkearakenteinen, suuri’, Jazvan komi eli itäpermjakki gɵŕiś ’sama merkitys’

Vertaa karvas1.

Samaa juurta olevia sanoja

2karkea2 – viljelemätön maa, keto, kesanto, nurmettunut pelto

Sanakirjassa
Käsitellään sanan karje yhteydessä
Vastineita
viro

Ilmeisesti samaa sanuetta kuin karkea, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

virokare (g. karge tai kare), kargemaa, karet, karus ’kesanto, nurmettunut, kyntämätön maa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.crude, rough
  • saksarau
  • ranskavulgare, grossier, rugueux
  • venäjäкрупный, грубый
  • virokare

Englanninkieliset vastineet

  • rough
  • coarse
  • abrasive
  • raucous
  • lumpen
  • flagrant
  • abrupt
  • ill-mannered

Esiintymistiheys

29 989 esiintymää · 11.4 / milj.

Suomi24
11.6
Sanomalehdet
10.5
Aikakauslehdet
14.1
Wikipedia
13.5
Reddit
9.0
Tekstitykset
7.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 15 (korkea)

Yleisimmät: karkea 32 % · karkeaa 20 % · karkeita 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: karkea – karkeampi – karkein

Riimit

-ɑrkeɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Karkea. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/karkea