1kata1 – luomapuille valmiiksi luotu kankaan loimi ja siitä purettaessa tehty palmikko, loimiletti
- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi)
- Vanhin tieto
- Jonas Mennander, 1699
- Levinneisyys
- länsimurteet
Lähtökohta: ← ruotsi murt. (Suomi) skata ’puun latva, lehtikerppojen latvapää(t), (hännän)huippu, ohuempi pää (kepissä tms.); kapea niemi’, nykyruotsi skate ’niemeke; latva, latvus; (murt.) lyhyt häntä’.
2kata2 – kuiva, pihkainen mäntypuu
- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi: skata)
- Levinneisyys
- Etelä-Pohjanmaa lähiympäristöineen
Lähtökohta: ← ruotsi murt. skata, skate ’puun latva, erityisesti pihkainen männynlatva’, tyrskate, tjörskati, törskate, törvesskata ’kuivunut pihkainen petäjän latva’ = muinaisruotsi skati ’puun latva tms.’, nykynorja skate ’oksaton puun runko’. suomi sana siis samaa alkuperää kuin kata1 (katso tätä), mutta toisesta murteesta lainattu.
Samaa juurta olevia sanoja