Asiasanasto.fi

katajanmarja

substantiivi

/ˈkɑtɑjɑnˌmɑrjɑ/

Yhdyssana: kataja + marja

Merkitys

  1. 1.katajan käpy, joka sopii muun muassa ihmisen ravinnoksi

Etymologia

genetiivi + kataja + marja < käpy muistuttaa ulkoisesti marjaa

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.juniper berry
  • ruotsienbär
  • saksaWacholderbeere (f)
  • ranskagenévrier (f), baie
  • esp.enebrina (f)
  • puolaszyszkojagoda

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

Syyhyyn keitettiin voidetta "lehemänkengäsä", kynnessä, aineesta: roppavoita, ruutia, lampaan papanoita, katajanmarjoja, tulikiveä, veneenvoidetta [tervaa ei saanut sanoa tervaksi, vaan veneenvoiteeksi], tupakkaa, alunaa ja viinaa.

Samuli Paulaharju, Kuvauksia Hailuodosta

Ne ojentuivat hyväilemään valkoisia haapoja, repivät irti vaahteran lehtiä, kokosivat tuoksuvia katajanmarjoja ja painoivat sydäntä, — joka sykki haljetakseen.

Zane Grey, Viimeiseen mieheen

Rohtomarjana pidettiin erityisesti katajanmarjaa, jota käytettiin muun muassa raskaudenkeskeytyksiin, reumatismiin, kolotuksiin ja loishäätöihin.

Wikipedia: Marjastus

Englanninkieliset vastineet

  • juniper berry

Esiintymistiheys

645 esiintymää, 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
1.0
Wikipedia
0.6
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9

Nominatiivikatajanmarja
Genetiivikatajanmarjan
Partitiivikatajanmarjaa
Essiivikatajanmarjana
Translatiivikatajanmarjaksi
Inessiivikatajanmarjassa
Elatiivikatajanmarjasta
Illatiivikatajanmarjaan
Adessiivikatajanmarjalla
Ablatiivikatajanmarjalta
Allatiivikatajanmarjalle
Abessiivikatajanmarjatta

Riimit

-ɑrjɑ

Kaikki riimit