ka­ta­ja

erisnimi, substantiivi/ˈkɑtɑjɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ka-ta-ja (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 11 100. yleisin sana

Merkitykset

  1. (yleisesti)mikä tahansa katajien sukuun (Juniperus) kuuluva sypressikasvien laji tai sellaisen yksilö
  2. (erityisesti)edellisiin kuuluva laji kotikataja (Juniperus communis) tai sen yksilö

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kaikki on puut Jumalan luomat, Paitsi tuo paha pajakka, Se ompi pakanan luoma, Pirulaisen parran karva; Haapa on Hiien hankitsema, Pihlaja pirun tekemä, Tuomi Lemmon tuu'ittama, Kataja Käsösen poika, Leppä Lemmeksen tekemä, 10 Kanelian kasvattama.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Jo kuuluvi kellojen kilinää kuin haltia matkalla ois, kuin huurtehen ravistessa nyt tuolla, nyt täällä se sois, kuin kantelon helke se lankee ja kaiku se kiinni saa, se hiipii himmeään hankeen ja katajaan kahahtaa.
— Larin-Kyösti, Unta ja totta
Tavallisimmin olut valmistettiin osittain paistetusta leivästä, jota liotettiin vedessä ja maustettiin kuminalla, inkiväärillä, muskottipähkinällä, hunajalla, katajalla, hedelmillä tai marjoilla ja joskus kukilla.
— Wikipedia: Olut

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kataja lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Emäntä on ylpeillyt kovin, mutta "joka kuuseen kurkottaa, se vielä katajaan kapsahtaa".
— Theodolinda Hahnsson, Kotikuusen kuiskehia
Finaalisarjan hävinnyt Joensuun Kataja voitti hopeaa ja Espoon Honka pronssia.
— Wikipedia: Korisliiga-kausi 2005–2006
Kun hän illalla tuli sinne, oli lattia pesty ja katajia sinnekin ripoteltu.
— Arvid Järnefelt, Isänmaa
Mutta muistapa, että 'joka kuuseen kurkottaa, se katajaan kapsahtaa'.
— Frank Norris, Syvänne

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan katava yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkattāja, kataikko
karjalakataja, katajikko
lyydikadai, kadajik
vepsäkadaǵ (g. ‑en), kadag, ‑i
vatjakataga, (vatjan Kukkosin murre) kataja
virokadakas, murt. Wied kadak, kataj, kadajas, kadajane
liivikadāg, gadāg

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

komikatš: k.-pomeĺ, ‑poneĺ ’kataja’ (pomeĺ, poneĺ ’nuori puu, pensas’)

. Toisen mahdollisuuden mukaan itämerensuomalaiset sanat ovat balttilaista alkuperää, vertaa liettua kadagỹs, latvia kadegs, kadik̦is (→ alasaksa kaddik, ‑ig), muinaispreussi kadegis ’kataja’. Lainaussuunta voi olla toinenkin, ja varsinkin jos itämerensuomalaiset sanat kuuluvat komin sanan yhteyteen, ovat balttilaiset sanat lainoja kantasuomesta.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.common juniper, juniper
  • ruotsien (yl)
  • saksaWacholder (m), Gemeiner Wacholder
  • ranskagenévrier commun, genévrier (m)
  • venäjäобыкновенный можжевельник, можжевельник (m)
  • esp.enebro (m)
  • viroharilik kadakas, kadakas
  • italiaginepro (m)
  • puolajałowiec (m)
  • norjaeiner (m), eine (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • juniper
  • common juniper
  • juniper bush
  • raetam
  • retem

Esiintymistiheys

12 373 esiintymää · 4.7 / milj.

Suomi24
3.8
Sanomalehdet
18.2
Aikakauslehdet
13.5
Wikipedia
14.8
Reddit
1.8
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: kataja 57 % · katajan 18 % · katajaan 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑtɑjɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kataja. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kataja