ka­ta­ja

Synonyymit

Etymologia

sanalle on vastineita kaikissa lähisukukielissä, esimerkiksi karjalan kataja, vepsän kadag, vatjan kataga, viron kadakas ja liivin kadа̄g, mutta sen vanhempaa alkuperää ei ole varmuudella selvitetty. Sanan asusta kataja on ensimmäinen kirjallinen maininta vuodelta 1683 Henrik Florinuksen sanakirjan toisessa painoksessa. Asu katava esiintyy jo 1551 Mikael Agricolan kielessä. Balttilaisten kielten, mm. latvian kadegs ja muinaispreussin kadegis on selitetty lainoiksi itämerensuomesta.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

• engl.common juniper, juniper
• ruotsien (yl)
• saksaWacholder (m), Gemeiner Wacholder
• ranskagenévrier commun, genévrier (m)
• venäjäобыкновенный можжевельник, можжевельник (m)
• esp.enebro (m)
• viroharilik kadakas, kadakas
• italiaginepro (m)
• puolajałowiec (m)
• norjaeiner (m), eine (m)

Hierarkia

Esimerkkilauseet