kä­py

substantiivi/ˈkæpy/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kä-py (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 12 734. yleisin sana

Merkitykset

  1. havupuun tai muun paljassiemenisen kasvin kukinto
  2. hapaan kudonnassa käytettävä väline, johon kiedotulla langalla solmut pujotellaan
  3. (puhekieltä, halventava) vanha käpy vanha ihminen

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ja orava se hyppeli varvullaan ja keinutti syntymäpuuta, sen hyppyset käpyä käänteli ja se irvisti vasten kuuta.
— Larin-Kyösti, Kulkurin lauluja
Kävyt, sammal, kukkaset, rannan hiekkapenkeret, aallot loiskivaiset varmaan soisi heille ilon armaan.
— Hilja Pärssinen, Musta virta
Ornamentiikassa suosittiin kansallisiksi miellettyjä aiheita, joista yleisimpiä olivat karhu, orava, mänty, kuusi, käpy ja erilaiset lehdet.
— Wikipedia: Kansallisromantiikka

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan käpy lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Emikukinnot eli kävyt ovat aluksi pystyjä ja tulevat kypsyessään riippuviksi.
— Wikipedia: Kuuset
Väritys vaihtelee aluksi vihreästä purppuraan, ja kypsyessään käpy muuttuu ruskeaksi.
— Wikipedia: Kuuset
Kävyn mehevä osa on usein kirkkaan värinen ja houkuttaa siemeniä levittäviä lintuja.
— Wikipedia: Podokarpuskasvit
Pihkatiehyitä on kaarnassa, neulasissa ja kävyissä, mutta ei ole puuaineessa.
— Wikipedia: Pihdat

Etymologia

1käpy1 – eräiden havupuiden emikukasta kehittynyt usein sukkulan muotoinen muodostuma, jonka suomumaisiksi kovettuneiden lehtien välissä siemenet ovat; verkonkutojan neula, tuohinen verkonkoho

Vanhin tieto
Elias Tillandz, 1683
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä

itämerensuomi sanan alkumerk. luultavasti ’esiin pistävä osa, kärki, puikko’. Mahdollisesti suomi käpy ’tuohinen verkonkoho’, vatja tšäpä ’kaarna’, viro käba, keba ’kaarnainen tai puinen verkon koho, männyn kaarna’ ovat kokonaan eri sanuetta.

Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkäpü ’verkonkutojan »käpy»’
karjalakäpy ’sama merkitys; havupuun käpy’
lyydikäbu ’verkonkutojan »käpy»’
vepsäkäbu, ‑ü ’sama merkitys; havupuun käpy’
vatjatšäpü ’verkonkutojan »käpy»’
virokäbi (murt. myös käba, käbü) ’havupuun, humalan käpy; (koillmurt. myös) verkonkutojan »käpy»’, (Wied) käba ’suora, neliskulmainen naskali’
liivikäbā, gäbā ’havupuun käpy’; tähän ehkä myös vepsä käba ’nahkakintaan peukalo’

(pohjoissaame gǣppâ (luulajansaame inarinsaame turjansaame) ’verkon käpy’, ruotsinsaame (LÖ) käbo ’puun käpy’ ← suomi, samoin kuin nykyruotsi murt. tšäpo ’tikku, jolla räsymaton kuteita pujotetaan loimiin’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

udmurttiki̮ ’vihne, kärki’
komiki̮ ’tähkän vihne’ (itämerensuomi sanoihin myös liitetty udmurtti kuĺi̮, komi koĺ ’puun käpy’ ei äänt. sovi tähän).

2käpy2 – taksi

Alkuperä
Lainasana (amerikanenglanti: cab)
Slangissa
1970 lähtien

Helsingin slangissa

käpy ’taksi’

← amerikanenglanti cab ’taksi’ (alkuaan taxicab ← taximeter cab, jossa cab ’kevyt vaunu’ ←← ranska cabriolet ’pikku loikka’ ← italia capriolare ’hypätä ilmaan’, capriola ’pukin, vuohen hyppy’ ← latina capreolus ’villivuohi’).

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.cone
  • ruotsikotte, kon
  • saksaZapfen (n)
  • ranskacône (f), pomme de pin
  • venäjäшишка (f)
  • esp.estróbilo, piña, cono
  • virokäbi
  • italiastrobilo, pigna, cono
  • puolaszyszka (f)
  • norjakongle (mf), kjegle

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • cone
  • strobile
  • strobilus

Esiintymistiheys

10 215 esiintymää · 3.9 / milj.

Suomi24
4.0
Sanomalehdet
3.2
Aikakauslehdet
4.3
Wikipedia
9.5
Reddit
3.4
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo), vokaalivaihtelutyyppi E

Yleisimmät: käpy 31 % · käpyjä 30 % · kävyt 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æpy

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Käpy. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/käpy