Johdettu sanasta: katsoa
Merkitykset
- jotakin katsova henkilö
- tv-ohjelmaa seuraava henkilö
- jotain urheilutapahtumaa paikan päällä seuraava henkilö
- viewer, spectator (someone who views a spectacle)
- viewer (someone who watches television or computer screen)
- spectator (one who watches an event; especially, one held outdoors)
- watcher, looker (someone who watches or observes)
- onlooker, looker-on, bystander (one who looks on or watches, without becoming involved or participating)
- beholder (one who observes or beholds)
Synonyymit
Etymologia
katsoa + johdin -ja
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.spectator, watcher, viewer
- ruotsitittare
- ranskaspectateur, téléspectateur
- venäjäзритель, смотрящий
- esp.espectador
- virovaataja
- italiaspettatore (m)
- puolawidz
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Käyt sadun seikkailuihin seikkailuista, nään onton loistos, aatos ahdingossa; sua hiukan muovasin, sit' et nyt muista, kun katsojana istun aitiossa.Jos lie kurjat paimeneni, ylen kainut karjapiiat: pajun panen paimeneksi, lepän lehmäin katsojaksi, pihlajan pitelijäksi, tuomen tuojaksi kotihin, emännäisen etsimättä, muun pereheen murehtimatta.saakka pää oli hyvin ruma, ja siihen oli piirretty ulostyöntyvä kieli, torahampaat, korkeat poskipäät, silmät tuijottivat katsojaan ja käärmeitä kiemurteli pään ympärillä.Englanninkieliset vastineet
- looker-on
- spectator
- seer
- watcher
- viewer
Esiintymistiheys
84 168 esiintymää · 32.1 / milj.
Suomi24
26.0
Sanomalehdet
141.5
Aikakauslehdet
41.8
Wikipedia
89.3
Reddit
29.1
Tekstitykset
16.6
Taivutustiedot
Taivutusluokka 10
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | katsoja |
| Genetiivi | katsojan |
| Partitiivi | katsojaa |
| Essiivi | katsojana |
| Translatiivi | katsojaksi |
| Inessiivi | katsojassa |
| Elatiivi | katsojasta |
| Illatiivi | katsojaan |
| Adessiivi | katsojalla |
| Ablatiivi | katsojalta |
| Allatiivi | katsojalle |
| Abessiivi | katsojatta |
Riimit
-ɑtsojɑ
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0