kat­sel­la

verbi/ˈkɑtselːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kat-sel-la (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 623. yleisin sana

Johdettu sanasta: katsoa

Merkitys

  1. tarkkailla, tehdä näköhavaintoja; tarkastella; nähdä omin silmin

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Selma puhui jalosti heidän mielestään, useat lyöttäytyivät hänen seuraansa, katselivat syrjästä, kun toiset tanssivat, vaan eivät menneet enää mukaan.
— Minna Canth, Lehtori Hellmanin vaimo
Pappi, joka oli jo toisen kerran verottanut viiniruukkua, katseli nyt kuvaa suuren tyytyväisyyden vallassa.
— Tatu Vaaskivi, Yksinvaltias I
Lapsi, joka kasvaa katsellen televisiota, muttei lue yhtään kirjoja, voi havaita, että myöhemmällä iällä on vaikea motivoitua pelkästä tekstityyppisestä tiedosta.
— Wikipedia: Motivaatio

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan katsella lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Toisin silmin katseli Kari metsän riistaa kuin kuumaverisen nuoruutensa päivinä.
— Kaarlo Hänninen, Kiveliön kuningas
Pojat toki eivät kauan katsele, kun jo koko joukolla rukattavat tytön ympärille.
— Samuli Paulaharju, Tunturien yöpuolta
Oli vielä hyvin varhaista, mikäli pienestä ikkunasta katsellen saattoi päätellä.
— Olli Karila, Ylämaan kultaa
Hän käänsi rautionsa paashin vasemmalle puolelle ja katseli tarkasti nuorukaista.
— Conrad Ferdinand Meyer, Paashi Leubelfing

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan katsoa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, saame

Lainalähde: On myös ajateltu, että suomen sana olisi ← germaaninen *gātja- → muinaisnorja gæta ’kaita, paimentaa’, nykynorja gjæte ’sama merkitys’, muinaisruotsi gäta ’sama merkitys, säilyttää, hoitaa, pitää huolta’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkatsoa, katsahtā, katsella
karjalakattšuo ’katsoa; hoitaa; valita; pitää (jnak); huolia (jstak); katsoa hyväksi; tahtoa’, katšahtoa, katšella
lyydikat́t́šoda, ‑uda, ‑uo jne. ’katsoa; kaita, hoitaa; kokea (verkkoja)’, kat́šahtada, kat́t́šelda
vepsäkatsta (prs. katsub) ’katsoa, vilkaista; hoitaa (lasta); yrittää, aikoa’
vatja(vatjan Kukkosin murre) kattsoa, katsahtā
virokatsuda ’yrittää, koettaa; koetella, tunnustella; katsoa (kättä)’, katse ’yritys; koe; tutkinto’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamegæčˈčât ’katsoa, tarkastella; kaita; pitää jnak; odottaa’, gæčˈčâlit ’yrittää’
–? komi kaźalni̮, ‑avni̮ ’havaita, huomata, tuntea’ (→ etelämansi käšǟl-, itämansi kɔ̈̄səl-, länsimansi kāšl-, pohjoismansi kāsal- ’huomata’ | itähanti käsäᴧ- ’epäillä’, etelähanti käšat-, pohjoishanti kaśat-, kaśaᴧ- ’huomata, nähdä’).

Englanninkieliset vastineet

  • watch
  • regard
  • eyeball
  • browse
  • look out on
  • look at
  • look

Esiintymistiheys

498 357 esiintymää · 189.9 / milj.

Suomi24
211.8
Sanomalehdet
65.3
Aikakauslehdet
69.0
Wikipedia
15.2
Reddit
123.6
Tekstitykset
153.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: katsella 28 % · katselin 11 % · katselee 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin katsella taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkatselenkatselinolen katsellutolin katsellut
sinäkatseletkatselitolet katsellutolit katsellut
hänkatseleekatselion katsellutoli katsellut
mekatselemmekatselimmeolemme katselleetolimme katselleet
tekatselettekatselitteolette katselleetolitte katselleet
hekatselevatkatselivatovat katselleetolivat katselleet
passiivikatsellaankatseltiinon katseltuoli katseltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkatselisinolisin katsellut
sinäkatselisitolisit katsellut
hänkatselisiolisi katsellut
mekatselisimmeolisimme katselleet
tekatselisitteolisitte katselleet
hekatselisivatolisivat katselleet
passiivikatseltaisiinolisi katseltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkatsele—
hänkatselkoonolkoon katsellut
mekatselkaamme—
tekatselkaa—
hekatselkootolkoot katselleet
passiivikatseltakoonolkoon katseltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkatsellenlienen katsellut
sinäkatselletlienet katsellut
hänkatselleelienee katsellut
mekatsellemmelienemme katselleet
tekatsellettelienette katselleet
hekatsellevatlienevät katselleet
passiivikatseltaneenlienee katseltu

Infinitiivit

1. infinitiivikatsella
1. inf. pitkä muotokatsellakseen
2. inf. inessiivikatsellessa
2. inf. inessiivi, passiivikatseltaessa
2. inf. instruktiivikatsellen
3. inf. inessiivikatselemassa
3. inf. elatiivikatselemasta
3. inf. illatiivikatselemaan
3. inf. adessiivikatselemalla
3. inf. abessiivikatselematta
3. inf. instruktiivikatseleman
4. infinitiivikatseleminen
5. infinitiivikatselemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikatseleva
Passiivin 1. partisiippikatseltava
Aktiivin 2. partisiippikatsellut
Passiivin 2. partisiippikatseltu
Agenttipartisiippikatselema
Kieltopartisiippikatselematon

Riimit

-ɑtselːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Katsella. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/katsella