1keri1 – kehys (esim. vakan, rasian, seulan, rukin pyörän); vakka; suksisauvan sompa tai somman rengas, tuohirengas; teurastetun eläimen ruho
- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Levinneisyys
- laajalti murt.
- Vastineita
- vatja, viro, liivi, udmurtti, komi, unkari
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| vatja | tšeri ’seulan kehys’ |
|---|
| viro | kere ’ruumis, runko, kehä, (teuraseläimen) ruho’, (Wied) keri (g. keri), kõre ’pieni pyörä (esimerkiksi kannuksessa), värttinän kehrä’ |
|---|
| liivi | ke̮ʾr ’kehä, piiri’ |
|---|
Kaukaisemmissa sukukielissä
| udmurtti | kuri̮ ’vaskirengas’ |
|---|
| komi | kor ’kehys (esimerkiksi seulan, kopan)’ |
|---|
| unkari | körül, köré, körött ’ympäri’, környék ’seutu, ympäristö’ |
|---|
. Eräistä muistakin kielistä on esitetty vastineita, jotka kuitenkin ovat hylättäviä.
2keri2 – kuori, pintakerros, kova kuori hangessa, tuohi
- Vanhin tieto
- Elias Lönnrot, 1874
- Levinneisyys
- paikoin länsimurteet
- Vastineita
- inkeroinen, viro, saame, mordva, länsimari, udmurtti ja 4 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (10 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kerikeŋkä ’yhdestä nahan palasta valmistettu kenkä’ |
|---|
| viro | (vanh.) kere, murt. keres ’niini’, kerekingad, kerikingad, ‑pastlad ’niinivirsut; sandaalimaiset kengät’ |
|---|
Kaukaisemmissa sukukielissä
| saame | gârrâ ’kuori, kaarna’ |
|---|
| mordva | ker, kär ’lehmuksen kuori’ |
|---|
| länsimari | länsimari kər, itämari kür ’sama merkitys’, küran ter ’reki, jonka laidat ovat lehmuksen kuoresta’ |
|---|
| udmurtti | kur, murt. kɯr, kɵr ’sama merkitys’ |
|---|
| komi | kor, murt. ko̭r ’puun kuori, kaarna, tuohi’, kora-dod́ ’reki, jonka laidat ovat lehmuksen kuoresta’ |
|---|
| etelämansi | etelämansi itämansi pohjoismansi kēr ’kuori’ |
|---|
| itähanti | itähanti etelähanti kär, pohjoishanti kar ’kuori (esimerkiksi kuusen, petäjän), parkki (koivun), rahka (haavan päällä)’ tai itähanti etelähanti kir, pohjoishanti ker ’hanki’ |
|---|
| unkari | kér (vanh.): agy-kér ’aivokalvo’, has-kér ’vatsakalvo’; kéreg ’kaarna, kuori, tuohi’. |
|---|