Asiasanasto.fi

kielimestari

substantiivi

sisältää sanat: kieliä + mestari

Merkitys

  1. 1.(Kielitiede)1. syntyperäinen puhuja, joka toimii kieltä opettelevan lingvistin informanttina eli kielenoppaana kenttätyössä 2. syntyperäinen puhuja, joka auttaa uhanalaisen kielensä siirtämistä sukupolvelta toiselle sen revitalisoinnissa

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.Language Master

Esimerkkilauseet

Jälkimmäinen oli Antonin kielimestarilta, joka tiedusti Antonilta, tahtoiko tämä ottaa osaa erääseen oppikurssiin, jossa herra Ehrenthal aikoi läpikäydä vanhempain englantilaisten kirjailijain teoksia kirjallishistoriallisessa aikajärjestyksessä.

Gustav Freytag, Vanha kauppiaskoti

Pari päivää vanhat ystävät minua siellä parhaansa mukaan kestitsivät, ja entinen Tshaja-joen kielimestarini saapui hänkin minua tervehtimään.

Kai Donner, Siperian samojedien keskuudessa vuosina 1911-1913 ja 1914

Varsinkin alkuaikoina tällainen teos syntyi siten, että englantia äidinkielenään puhuva Gaeilgeoir eli iirinkielisyysaktivisti lähti jollekin tällaiselle alueelle etsimään iirikieltä osaavia, mielellään mahdollisimman yksikielisiä ja lukutaidottomia, kielimestareita.

Wikipedia: Iirinkielinen nykykirjallisuus

Englanninkieliset vastineet

  • Language Master