Asiasanasto.fi

kielimuuri

substantiivi

/ˈkie̯liˌmuːri/

Yhdyssana: kieli + muuri

Merkitys

  1. 1.se ettei ymmärrä tois(t)en puhumaa kieltäKielimuuri poliisin kanssa johti väärinkäsitykseen.

Etymologia

kieli + muuri

Käännökset

  • engl.language barrier
  • venäjäязыковой барьер (m)
  • virokeelebarjäär

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Puhelinpäivystäjä voi olla tarpeellinen kielimuurin vuoksi, ja parituksessa hän toisaalta säästää myyjän vaivaa, toisaalta parittaja voi tarkkailla myyjää tehokkaammin.

Wikipedia: Prostituutio Suomessa

Siitä on kuitenkin yksimielisyys, että kenttätyötä tekevien poliisien ja tutkijoiden välisen kielimuurin ylittämiseksi on tehtävä töitä.

Wikipedia: Näyttöön perustuva lainvalvonta

Englanninkieliset vastineet

  • language barrier

Esiintymistiheys

2 488 esiintymää, 0.9 / milj.

Suomi24
0.9
Sanomalehdet
1.0
Aikakauslehdet
2.0
Wikipedia
0.4
Reddit
3.2
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5

Nominatiivikielimuuri
Genetiivikielimuurin
Partitiivikielimuuria
Essiivikielimuurina
Translatiivikielimuuriksi
Inessiivikielimuurissa
Elatiivikielimuurista
Illatiivikielimuuriin
Adessiivikielimuurilla
Ablatiivikielimuurilta
Allatiivikielimuurille
Abessiivikielimuuritta

Riimit

-uːri

Kaikki riimit