es­te

substantiivi/ˈesteˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

es-te (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 1 994. yleisin sana

Johdettu sanasta: estää

Merkitykset

  1. jokin, joka estää jonkin tekemisen, tapahtumisen tai kulunEsteen ilmetessä ilmoittakaa siitä viipymättä.
  2. (urheilu)estejuoksussa tai esteratsastuksessa kulkua vaikeuttava puomi tai muu hidaste; (monikossa) estejuoksuHevonen kieltäytyi viimeisellä esteellä.
  3. Tykistön puolustustaistelussa käyttämä tulimuoto, jossa ammutaan välittömästi ja niin nopeasti kuin mahdollista 0,2 tuliannosta kolmeen maaliin, joka ovat 100 metrin etäisyydellä toisistaan. Esteen vaikutusalueeksi lasketaan 300×100 metriä.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Diana ei nähnyt mitään esteitä; jos yleensä on mielikuvitusta, niin kyllä kaikki saadaan hiukan venymään... Anna osasi kuitenkin arvostella asiaa paremmin, ja kyökki-pojan nimeksi tuli lopulta Robert Ray, jonka arkioloissa saattoi lyhentää Bobbyksi.
— Lucy M. Montgomery, Annan unelmavuodet
Sir George ei ollut ottanut lukuun muuta kuin yhden esteen Albanyyn marssiessaan, ja se este oli MacDonough; mutta hän huomasi nyt, että oli toinenkin este, jonka nimi oli Macomb.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Mutkien erityispiireistä mainitaan yleensä läheisyydessä olevat kivet, puut, paalit tai muut esteet sekä urat, lika ja mutkan kaltevuus.
— Wikipedia: Ralli

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan este lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Jos häntä ahtaassa käytävässä kohtaisi jokin voittamaton este, niin mitäpä siitä!
— Jules Verne, Robinson-koulu
Kun lähdin, jäitte sinne -- hänen luokseen -- raivasin kaikki esteet tieltänne.
— Rex Beach, Hopeaparvi
Mutta Niili voi nostattaa ylipääsemättömiä esteitäkin kulkijan tielle.
— Sven Hedin, Navalta navalle II
Se tuikkii mulle ikkunaan ja valaa sieluun lohtuaan: Sun uskos esteet poistaa!..."
— Arvi Järventaus, Kirkonlämmittäjä

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan estää yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenestǟ, esse (g. estīn) ’este’, estüä
karjalaesteä
lyydiestädä ’estää; huovata (kahdella airolla)’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame murt. æsˈtet (inarinsaame) ’estää’, pohjoissaame æsˈtât ’estyä’, pohjoissaame ǣstâ (inarinsaame) ’este’ (todennäköisesti ← suomi).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.blockade, hindrance, hinder, obstacle, barrier
  • ranskaobstacle (m)
  • venäjäпрепятствие, преграда, барьер
  • esp.obstáculo, atasco, escollo, impedimento, barrera
  • italiabarriera (f)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • hinderance
  • barrier
  • hindrance
  • hurdle
  • obstacle
  • blockade
  • clog
  • hazard

Esiintymistiheys

132 034 esiintymää · 50.3 / milj.

Suomi24
45.6
Sanomalehdet
70.7
Aikakauslehdet
181.7
Wikipedia
33.3
Reddit
48.2
Tekstitykset
22.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame)

Yleisimmät: este 31 % · estettä 19 % · esteenä 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-este

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Este. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/este