Merkitys
- 1.(Käännöstiede)käännös- tai tulkkaussuorituksessa käytettävät kaksi kieltä, joiden välillä kääntäminen tai tulkkaaminen tapahtuu
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.language pair
- saksaSprachkombination, Sprachpaar
Esimerkkilauseet
Toisin kuin Pamela Rye, ei Minnie tyytynyt vain kuuntelemaan ja vastailemaan; hän halusi puhuakin, ja tuo kielipari piti sellaista sipinää, että se joka minuutti uhkasi tuoda jonkun opettajattaren huoneeseen.
Koherenssiongelma on kuitenkin todella paljon riippuvainen kyseessä olevasta kieliparista, sillä se määrittää myös sen, miten lähellä lähde - ja kohdekielet ovat kulttuurisesti toisiaan.
Englanninkieliset vastineet
- language pair
Esiintymistiheys
141 esiintymää, 0.1 / milj.
Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.2
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5
| Nominatiivi | kielipari |
| Genetiivi | kieliparin |
| Partitiivi | kieliparia |
| Essiivi | kieliparina |
| Translatiivi | kielipariksi |
| Inessiivi | kieliparissa |
| Elatiivi | kieliparista |
| Illatiivi | kielipariin |
| Adessiivi | kieliparilla |
| Ablatiivi | kieliparilta |
| Allatiivi | kieliparille |
| Abessiivi | kieliparitta |
Riimit
-ɑri
Kaikki riimit