Asiasanasto.fi

kiis­ta­ka­pu­la

substantiivi/ˈkiːstɑˌkɑpulɑ/
Jaa

Yhdyssana: kiista + kapula

Merkitys

Synonyymit

Etymologia

kiista + kapula

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.apple of discord, bone of contention
  • ruotsistridsäpple, tvistefrö, tvisteämne
  • saksaErisapfel (m), Zankapfel (m), Streitobjekt (n)
  • ranskapomme de discorde
  • venäjäяблоко раздора (n)
  • esp.manzana de la discordia
  • virotüliõun
  • italiapomo della discordia (m), mela della discordia (f)
  • puolajabłko niezgody (n)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Molemmat olivat kylän parhaita poikia, ja tasaväkisyytensä oli heillä alituisena kiistakapulana.
— Kaarle Halme, Kyläraittien kuningas
"Mutta kiistakapulana on vain kaksi valtausta", väitti Smoke.
— Jack London, Kultaa ja kuntoa
Poliittisena kiistakapulana Ranskan parlamentissa on hyväksytty laki, jonka mukaan armenialaisten kansanmurha on tosiasia, jonka kieltämisestä voidaan tuomita rangaistukseen holokaustin kieltämisen tavoin.
— Wikipedia: Kansanmurha

Englanninkieliset vastineet

  • bone of contention
  • apple of discord

Esiintymistiheys

942 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.5
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 12

SijamuotoYksikkö
Nominatiivikiistakapula
Genetiivikiistakapulan
Partitiivikiistakapulaa
Essiivikiistakapulana
Translatiivikiistakapulaksi
Inessiivikiistakapulassa
Elatiivikiistakapulasta
Illatiivikiistakapulaan
Adessiivikiistakapulalla
Ablatiivikiistakapulalta
Allatiivikiistakapulalle
Abessiivikiistakapulatta

Riimit

-ɑpulɑ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet