Merkitys
- 1.(kuvaannollisesti)erimielisyyksien aiheuttaja, riidanaihe, kiistanaihe; kiistelty asia
Synonyymit
Etymologia
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.apple of discord, bone of contention
- ruotsistridsäpple, tvistefrö, tvisteämne
- saksaErisapfel (m), Zankapfel (m), Streitobjekt (n)
- ranskapomme de discorde
- venäjäяблоко раздора (n)
- esp.manzana de la discordia
- virotüliõun
- italiapomo della discordia (m), mela della discordia (f)
- puolajabłko niezgody (n)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Molemmat olivat kylän parhaita poikia, ja tasaväkisyytensä oli heillä alituisena kiistakapulana.
"Mutta kiistakapulana on vain kaksi valtausta", väitti Smoke.
Poliittisena kiistakapulana Ranskan parlamentissa on hyväksytty laki, jonka mukaan armenialaisten kansanmurha on tosiasia, jonka kieltämisestä voidaan tuomita rangaistukseen holokaustin kieltämisen tavoin.
Englanninkieliset vastineet
- bone of contention
- apple of discord
Esiintymistiheys
942 esiintymää, 0.4 / milj.
Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.5
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.1
Taivutustiedot
Taivutusluokka 12
| Nominatiivi | kiistakapula |
| Genetiivi | kiistakapulan |
| Partitiivi | kiistakapulaa |
| Essiivi | kiistakapulana |
| Translatiivi | kiistakapulaksi |
| Inessiivi | kiistakapulassa |
| Elatiivi | kiistakapulasta |
| Illatiivi | kiistakapulaan |
| Adessiivi | kiistakapulalla |
| Ablatiivi | kiistakapulalta |
| Allatiivi | kiistakapulalle |
| Abessiivi | kiistakapulatta |
Riimit
-ɑpulɑ
Kaikki riimit