Asiasanasto.fi

teema

substantiivi

/ˈteːmɑ/

Merkitykset

  1. 1.pääaihe, keskeisin, johtava ajatusMihin yhteiskunnallisiin teemoihin hallituksen pitäisi erityisesti kiinnittää huomiota lähitulevaisuudessa? (Kansalaispulssin kysymys)
  2. 2.(kielitiede)lauseessa käsiteltävä aihePrototyyppisessä n-lauseessa taas subjekti on lauseen teema, josta jotakin ilmaistaan. (kielikello.fi)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Etymologia

Sana on laina ruotsin sanasta tema, joka pohjautuu latinan sanaan thema, aihe, merkki. Latinaan sana on lainautunut kreikan sanasta théma, joka on johdos kreikan verbistä tithénai, asettaa. Suomen teema on otettu käyttöön 1800-luvun myöhemmällä puoliskolla. Se löytyy esimerkiksi Ferdinand Ahlmanin 1874 julkaistusta kirjasta Ruotsalais-Suomalainen ja Suomalais-Ruotsalainen Sanakirja.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.theme
  • ruotsitema
  • saksaThema
  • ranskathème (m)
  • venäjätema
  • esp.tema (m)
  • viroteema
  • italiatema

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Me päätimme, että ainakin meidän luokallamme annetaan käännettäväksi kirjan alkuosaa, josta jo pari teemaa oli annettu, ja sen jälkeen totesimme myös, että Aksu valitsi jokaisesta luvusta ainoastaan sen kohdan, jossa oli enimmän kielioppia.

Tatu Valkonen, Miehen housuissa

Sitten ikävä ankkurointi, ja voisimme lopettaa niiden puolesta, jotka siihen ikävyyteen jäivät, sillä onhan teema täytetty.

Heikki Klemetti, Ei ne olleetkaan viimeiset

Monissa teksteissä on teemana marana eli tappaminen, vidvesana eli vihaaminen, stambhana eli halvaantuminen, vasikarana eli muiden kontrollointi, uccatana eli karkotus, sekä santikarma eli rauhan riitti.

Wikipedia: Tantra

Englanninkieliset vastineet

  • theme
  • motif
  • subject
  • statement
  • idea
  • melodic theme
  • musical theme

Esiintymistiheys

86 320 esiintymää, 32.9 / milj.

Suomi24
20.6
Sanomalehdet
96.3
Aikakauslehdet
227.7
Wikipedia
79.3
Reddit
35.5
Tekstitykset
7.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9

Nominatiiviteema
Genetiiviteeman
Partitiiviteemaa
Essiiviteemana
Translatiiviteemaksi
Inessiiviteemassa
Elatiiviteemasta
Illatiiviteemaan
Adessiiviteemalla
Ablatiiviteemalta
Allatiiviteemalle
Abessiiviteematta

Riimit

-eːmɑ

Kaikki riimit