kir­ki­ruo­ho

substantiivi/ˈkirkiˌruo̯ho/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kir-ki-ruo-ho (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: kirki + ruoho

Merkitys

  1. mikä tahansa kirkiruohojen suvun (Gymnadenia *) kasvi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Puiston ruohovartisia kasveja ovat kurjenherne, kartioakankaali, mätäsansikka, ruusunäsiä tikankontti, alppitähti ja kirkiruoho.
— Wikipedia: Cheile Bicazului-Hășmașin kansallispuisto
Alueella kasvaa mm. vuorimunkki, tummaneidonvaippa, pahtarikko, lehtoneidonvaippa, pikkutervakko, kirkiruoho ja hirvenkello.
— Wikipedia: Pärnävaara
Vesikasveja ovat myrkkykeiso, järvisätkin, ranta - ja terttualpi, vesikuusi, keltakurjenmiekka ja eri vitalajit; kämmekkäkasveista alueella kasvavat valkolehdokki, harajuuri, yövilkka ja kirkiruoho.
— Wikipedia: Vehniä

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kirki yhteydessä
Vastineita
karjala, viro, liivi, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakirki ’kiima, kiihko, himo’
virokirg (g. kire, kirje) ’intohimo; halu, liekki, lieska, kipuna’, kiirg, kiire ’hehku, liekki, kipinä’
liiviḱireg, ḱirüg ’kipuna’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

pohjoissaamepohjoissaame gârˈgâ ’suihku, ruiskaus’, gârˈget ’säkenöidä, kipunoida, tupruta’.

Vertaa myös kiirka (g. kiiran; muun muassa Lönnr 1874) ’hehku, liekki’ sekä kirkas (ja karjala kiirakka ’kirkas’).

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.fragrant orchid
  • ruotsibrudsporre
  • saksaMücken-Händelwurz
  • ranskaorchis moustique
  • venäjäдлиннорогий кокушник
  • viroharilik käoraamat

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • fragrant orchid

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uoho

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kirkiruoho. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kirkiruoho