- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä portugalin cobra de capello ’intiankobra’, jossa cobra ’käärme’ (← latinan colubra ’pieni naaraskäärme’, johdos sanasta coluber ’pieni käärme’, jonka alkuperä on epäselvä) + capello ’kaapu’ (← latinan capellus ’lakki’, johdos sanasta cappa ’viitta, päähine’).
Portugalin sanan sanatarkka käännös on ”kaapukäärme”. Nimi viittaa kobrien tapaan nostaa uhkaavissa tilanteissa eturuumiinsa pystyyn ja levittää niskan seutu kaapumaiseksi.