Merkitykset
(käännetty englannista)- nostaa olkapäitään osoittaakseen välinpitämättömyyttä tai alistumista
- saada yleisö kohahtamaan lyhyesti
- to cause to murmur shortly, as an audience
- to shrug (one's shoulders); in Finnish always used in this sense with olkapäät (“shoulders”) (or its synonyms) and appropriate possessive suffix.
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
— Mahdollista, vastasi Nicodem, kevytmielisesti kohauttaen olkapäitänsä, — mutta 500,000 frangia minä tarvitsen — ja sinun pitää ne minulle hankkia, sisar kulta."Niin, tosin — täysi oikeus", lisäsi tyttö jonkinlaisella katkeruudella äänessä, ja olkapäitään kohauttaen.Hän kohautti jakotilaisuudessa, kun hän pyörähti mekossaan Buckinghamin palatsin edessä ja paljasti näin kaikille, ettei käyttänyt alusasua.Englanninkieliset vastineet
- shrug
Esiintymistiheys
2 913 esiintymää · 1.1 / milj.
Suomi24
1.2
Sanomalehdet
1.1
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
0.4
Reddit
2.3
Tekstitykset
0.8
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | kohauttaa |
| Ind. prees. yks. 1. | kohautan |
| Ind. imperf. yks. 3. | kohautti |
| Kond. prees. yks. 3. | kohauttaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | kohauttanee |
| Imperat. prees. yks. 3. | kohauttakoon |
| Akt. 2. partisiippi | kohauttanut |
| Pass. imperf. | kohautettiin |
Riimit
-utːɑː
Kaikki riimitluokat:
Lähteet
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- Princeton WordNet· WordNet-lisenssi
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0