ko­hok­ki

substantiivi/ˈkohokːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ko-hok-ki (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: koho

Merkitys

  1. kohokkien (Silene) suvun kasvi

Esimerkkilauseet

Sieltä siintää kellanvihreä kohokki ja vesileinikkörypäät valkean ja viheriän hohtoisina.
— Lauri Haarla, Ritvalan ilovalkeat
6. S. rupestris. Kallio-kohokki. — Kasvi kalju; varsi tav.
— Elias Lönnrot, Flora fennica
Sitten tuli heiniä, saroja, ruohomaisia savikoita, kohokkeja, ruusukasveja ja matalaa pajua.
— Wikipedia: Preboreaali

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kohota yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro

Lähtökohtana lähinnä latinan silene ’kohokki’, oppitekoinen sana (Carl von Linné, 1737), jonka pohjana on ehkä Silenos, hahmo kreikkalaisessa mytologiassa.

Silenos on Dionysoksen seuralainen ja satyyrien ja sileenien kantaisä. Häntä kuvataan muun muassa möhömahaiseksi. Joidenkin kohokkien verhiö muistuttaa tällaista mahaa.

Suomen kohokki on oppitekoinen sana (Elias Lönnrot, 1860) ja johdettu sanasta koho ’muun muassa pöhöllä olo’ (jonka taivutusmuoto on koholla ’kohotettuna, ylhäällä, pystyssä’).

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkohota ’nousta, kohota, yletä’, kohottā ’kohottaa, nostaa’
karjalakohota ’nousta, kohota, yletä; vaurastua, kohentua, parantua; innostua, kiihtyä’, kohottoa ’kohottaa, nostaa, nostattaa; kiittää, kehua, ylistää; yllyttää, kiihottaa’
virokohuda ’käydä, kohota, vaahdota’, kohutada ’kohottaa, nostattaa, käyttää’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • campion
  • catchfly
  • silene

Esiintymistiheys

57 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.4
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi A

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ohokːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kohokki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kohokki