koi­so

substantiivi/ˈkoi̯so/
Jaa
Viittaa artikkeliin

koi-so (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

  1. jokin koisojen (Solanum) sukuun kuuluva kasvi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Cuscuta europaea: humala- l. kieräheinä, koiran-, koiso- l. nukulais-humala, tappurasilkki, varpusen-ruoka, villihumala.
— Elias Lönnrot, Flora fennica
Oli haahkoja, merimetsoja, meriteeriä, koisoja, hanhia ja joutsenia; oli alleja, jotka vuoronperään hokivat "a, a, aalli, a, a, aalli", oli myöskin kyömynokkaisia lunneja ja piikkinokkaisia kiisloja eri parvina.
— Kaarlo Hänninen, Eläinten olympialaiset
Pesimäalueen kasvilajisto koostuu ennen muuta savikoista, koisoista, röllinurmikoista ja siidoista.
— Wikipedia: Laysaninkerttunen

Etymologia

1koiso1 – sormessa tai ihossa oleva syöpä tai luumätä, sormisärky

Alkuperä
Lainasana (ruotsi)
Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Levinneisyys
Kaakkois-Suomi Etelä-Savo
Vastineita
inkeroinen, karjala
  1. suomikoiso
  2. ruotsivertaa nykyruotsi kvesa ’näppylä; sormikoi; reumatismi, kova sormisärky’, muinaisruotsi kvesa ’rakkula, paise’ = muinaisnorja, nykynorja kveisa ’paise’

nykyruotsi kvesyrt, kvesved ’Solanum dulcamara’. skandinaavinen → luulajansaame kuoi´sa, kueis(a) (ruotsinsaame piitimensaame) ’jokin sairaus; kihti’. Vertaa koi2, keiso.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkoiso ’muuan tauti’
karjalakoi ’jäsenienkolotustauti’

Samaa juurta olevia sanoja

  • koiso(n)heinä
  • ‑putki
  • ‑puu

2koiso2 – koiperhonen tai sen toukka

Sanakirjassa
Käsitellään sanan koi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 7 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (13 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalakoi ’koiperhonen’
lyydikoja
vepsäkoja, kojeg
vatjakoi
virokoi, kojo
liivikuoi, kūoja ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

koltansaamekoltansaame kuå´jjĕ ’kovakuoriaisen toukka’, ? kildininsaame kòjχĕ ’sama merkitys; koi’
ersämordvaersämordva ki
itämariitämari kije
udmurttikej
etelämansietelämansi kij, käj
itähantiitähanti kej ’koiperhonen’.

Samantapaisia nimityksiä on myös turkkilaisissa kielissä. suomen sanan äänneasuun on voinut vaikuttaa koiso, katso tätä.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • nightshade
  • prairie berryyläkäsite
  • silver-leaved nettleyläkäsite
  • silver-leaved nightshadeyläkäsite
  • silverleaf nightshadeyläkäsite
  • trompilloyläkäsite
  • white horse nettleyläkäsite
  • downy ground cherryyläkäsite

Esiintymistiheys

293 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.4
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oiso

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Koiso. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/koiso