- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: koja)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan koju yhteydessä
- Vastineita
- karjala
Lähtökohta: ← nykyruotsi koja ’mökki, maja, koju, makuupaikka’, nykynorja koie ’metsätyömiesten koju’, køie, nykytanska koie ’(laivan) koju, makuupaikka’ ← keskialasaksa kōje ’karsina, koppi’ (← latina cavea ’aitaus, pilttuu’); nykyruotsi koj, vanh. (mon.) koyar ’makuupaikka laivassa’ ← hollanti kooi ’sama merkitys’
luulajansaame kådjå ’koju’ ← skandinaavinen. Vertaa koikka.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | koju (reen) ’kuomu; havumaja, kota, vahtikoju, ‑koppi’ |
|---|