- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä ranskan colique ’koliikki’ ← latinan colica passio ’suolitauti’, jossa colica, feminiinimuoto adjektiivista colicus ’suoleen liittyvä’ (← kreikan kōlikós ’koliikkia sairastava’, johdos sanasta kólon ’paksusuoli; ruoka’) + passio ’vaiva’ (johdos verbistä pati ’kärsiä, sietää, kestää).
Latinan pati‑verbin eräät taivutusmuodot perustuvat vartaloon pass-.