ki­pu

substantiivi/ˈkipu/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ki-pu (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 1 209. yleisin sana

Merkitys

  1. fyysisen tai henkisen tuskan tuntemus

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Itävi iästä pilvi, Kaari kaukoa näkyvi, Pyhä piika pilven päällä, Kapo kaaren kannikalla, Kultavakka kainalossa, Kultasiipinen käessä, Jolla pyyhkivi kipuja Paikoilta palanehilta, Voiteli tulen vikoja, 10 Viikon visvan tehneinä.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Seuraavana päivänä oli ruumiini niin kankea, ja minua vaivasivat sellaiset kivut, että minun oli pakko mennä lääkärin puheille, joka merkitsi minut sairasluetteloon; siinä tilassa olin viikon, ennenkuin jaksoin jälleen ryhtyä tehtäviini.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Rokotusten lyhytaikaisia haittavaikutuksia voivat olla muun muassa kuumotus, punoitus, kipu, arkuus tai ärtyisyys pistosalueella.
— Wikipedia: Rokotus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kipu lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Selkounia on käytetty apuna esimerkiksi painajaisten ja kroonisen kivun hoidossa.
— Wikipedia: Selkouni
Hän alkoi lievittää kipuja alkoholilla; toinen syy juopotteluun olivat avio-ongelmat.
— Wikipedia: Kathleen Turner
Tähän nähden kantaja vaati rangaistusta ja korvausta kivusta ja särystä sekä oikeuskuluja.
— Tatu Valkonen, Hänestä tuli virkanyrkki
Niin, tietysti olen sillä tavoin tulkinnut sielullisen ja ruumiillisen kipuni.
— Tatu Pekkarinen, Avioero ennen häitä

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, liivi

Johd. sanasta kipeä, katso tätä; vertaa myös kivistää.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalakipu ’kipu, tuska, kivistys’
lyydi, vepsäkibu ’sama merkitys’
virokibu-: kibuvits ’orjantappura, villiruusu’
liivikibūd (mon.) ’tuskat’.

pohjoissaame gippo (koltansaame kildininsaame) ’kipu, sairaus’ ← suomi.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.ache, pain
  • ruotsismärta
  • saksaSchmerz (m)
  • ranskadouleur (f)
  • venäjäболь (f)
  • esp.molestia, angustia, dolor
  • puolaból (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • pain
  • pain sensation
  • painful sensation
  • unpleasantness
  • hurt
  • hurting
  • ache
  • melagrayläkäsite

Esiintymistiheys

244 688 esiintymää · 93.2 / milj.

Suomi24
104.3
Sanomalehdet
25.6
Aikakauslehdet
38.6
Wikipedia
27.5
Reddit
33.2
Tekstitykset
70.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo), vokaalivaihtelutyyppi E

Yleisimmät: kipu 25 % · kipua 20 % · kipuja 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ipu

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kipu. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kipu