Asiasanasto.fi

kipu

substantiivi

/ˈkipu/

Merkitys

  1. 1.fyysisen tai henkisen tuskan tuntemus

Synonyymit ja vastakohtasanat

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.ache, pain
  • ruotsismärta
  • saksaSchmerz (m)
  • ranskadouleur (f)
  • venäjäболь (f)
  • esp.molestia, angustia, dolor
  • puolaból (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

Esimerkkilauseet

Nouse maasta rautakukko, Kana rautainen kavaha, Syömähän tulen kipuja, Tulen lientä ryyppimähän, Paikoista palanehista, Vian tuiki tullehista, Jott' ei tuska päällä tunnu, Pakko ei syämehen paneite, Eikä vieriltä vihoa, Kovin kauvan karvastele!

Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja

Seuraavana päivänä oli ruumiini niin kankea, ja minua vaivasivat sellaiset kivut, että minun oli pakko mennä lääkärin puheille, joka merkitsi minut sairasluetteloon; siinä tilassa olin viikon, ennenkuin jaksoin jälleen ryhtyä tehtäviini.

Frederick Marryat, Peter Simple merillä

Masentuneella henkilöllä saattaa olla myös monia fyysisiä oireita, kuten uupumusta, päänsärkyä, vatsavaivoja ja muita epämääräisiä kipuja, joilla ei ole selvää fyysistä syytä.

Wikipedia: Masennus

Englanninkieliset vastineet

  • pain
  • hurt
  • ache
  • pain sensation
  • painful sensation
  • soreness
  • unpleasantness
  • smarting

Esiintymistiheys

244 688 esiintymää, 93.2 / milj.

Suomi24
104.3
Sanomalehdet
25.6
Aikakauslehdet
38.6
Wikipedia
27.5
Reddit
33.2
Tekstitykset
70.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1, vokaalivaihtelutyyppi E

Nominatiivikipu
Genetiivikivun
Partitiivikipua
Essiivikipuna
Translatiivikivuksi
Inessiivikivussa
Elatiivikivusta
Illatiivikipuun
Adessiivikivulla
Ablatiivikivulta
Allatiivikivulle
Abessiivikivutta

Riimit

-ipu

Kaikki riimit