ko­mis­si­o

substantiivi/ˈkomisːio/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ko-mis-si-o (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 4 526. yleisin sana

Merkitykset

  1. välittäjän perimä palkkio toteutuneista arvopaperikaupoista, välityspalkkio, provisio
  2. toimeksianto
  3. ryhmä tiettyyn toimeen nimettyjä henkilöitä, komitea, toimikunta, valtuuskunta
  4. (erisnimenä)(usein pienellä)Euroopan unionin komissio

Esimerkkilauseet

Tultuaan kaupunginhallituksesta Andrei Jefimitsh käsitti, että tämä oli hänen mielentilaansa tutkimaan asetettu komissiooni.
— Anton Tšehov, Lääkärin kohtalo
Mademoiselle Busse pysyi uskollisena vihamiehenäni, mutta komission yksimielinen päätös ratkaisi minulle ranskankielen aineessa viitosen mademoisellen ääntä vastaan.
— Hella Wuolijoki, Koulutyttönä Tartossa vuosina 1901-1904
Lisäksi komissiolla on oikeus: hyväksyä annettu selvitys, saattaa selvitys vaalituomarille, jotta hän soveltaa vaalilain määräämiä rangaistuksia, antaa selvitys oikeuden käsiteltäväksi, jos on rangaistus on luultavaa.
— Wikipedia: Ranskan kantonivaalit

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan komissio lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Jitzhaki vaati pääministeri Ehud Olmertin eroa Winogradin komission raportin jälkeen.
— Wikipedia: Avigdor Jitzhaki
Euroopan unionin komissiossa kaasuasioista vastaa latvialainen Andris Piebalgs.
— Wikipedia: Ukrainan maakaasukysymys 2006

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä latinan commissio ’kauppavaltuuskunta, uskominen toisen haltuun; yhdistäminen; aloitus’, johdos verbistä committere ’uskoa toisen haltuun; yhdistää’, jossa com- yhteen, kokoon’ + mittere ’lähettää; heittää’.

Latinan committere‑verbin eräät taivutusmuodot perustuvat vartaloon commiss-.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.commission
  • saksaKommission
  • ranskacommission (f)
  • venäjäкомиссия
  • esp.comisión (f)
  • virokomisjon
  • italiacommissione (f)
  • puolakomisja (f)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • commission

Esiintymistiheys

43 507 esiintymää · 16.6 / milj.

Suomi24
9.6
Sanomalehdet
113.5
Aikakauslehdet
73.8
Wikipedia
29.5
Reddit
19.0
Tekstitykset
4.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 3 (valtio)

Yleisimmät: komission 48 % · komissio 35 % · komissiolle 5 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-io

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Komissio. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/komissio