toi­mek­si­an­to

substantiivi/ˈtoi̯meksiˌɑnto/
Jaa
Viittaa artikkeliin

toi-mek-si-an-to (4 tavua) · 12 kirjainta

Yhdyssana: toimi + anto

Merkitys

  1. sopimus tehtävästä, joka on annettu palkkiota vastaan toimeksisaajan tehtäväksi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tehtailija K.A. Luhtasen toimeksiannosta olen ne hankkinut rosvoilta takaisin.
— Lauri Sauramo, Punakaartin päällikön tytär
Malezieux suoritti tehtävänsä niin innokkaasti kuin hän aina hoiteli madame du Mainen toimeksiantoja, eikä Bathilde ollut odottanut kymmentäkään minuuttia, kun näki hänen palaavan herttuatar de Berrin kanssa.
— Alexandre Dumas, Rakkaus voittaa kaikki
Pidätysoikeus on myös huolinnassa, kauppaedustajalla, laivan korjaajalla, rakennusurakassa, tavaran säilyttäjällä ja toimeksiannossa.
— Wikipedia: Pidätysoikeus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan toimeksianto lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Pliniuksen mukaan Julius Caesar antoi Sosigeneelle toimeksiannon laatia Rooman valtakunnalle virallinen kalenteri.
— Wikipedia: Sosigenes Aleksandrialainen
Suunnittelevat mainostoimistot ehdottavat asiakkaalle ratkaisuja asiakkaan antaman toimeksiannon perusteella.
— Wikipedia: Mainostoimisto
Kirkon suunnittelija sai toimeksiannon suunnitella "lapinkodan näköinen kirkko".
— Wikipedia: Kiirunan kirkko

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan toimi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Todennäköisesti johd. samasta kantavartalosta *toj(ᴈ)- kuin tointua, toipua, toittaa; lähin sananmuodostusopillinen rinnakkaistapaus olisi tällöin taimi, taintua, taipua (katso näitä). — Katso myös toimi2.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensāvva toimē ’saada aikaan’, toimia ’kannattaa’, toimittā ’toimittaa, suorittaa; neuvoa, selittää’
karjalatoimi ’toimi, työ, puuha, keino; ymmärrys, selvyys, taito’, toimie ’ymmärtää, tajuta’, toimittoa ’tehdä, toimittaa, hoitaa, suorittaa; saada ymmärtämään, selvittää, kertoa; kysyä, ottaa selko; käsittää, ymmärtää, osata; kannattaa’
lyyditoimištuda ’ymmärtää’, toimittada ’sama merkitys; saada selvää; tiedustella’
vepsätoimetada ’ymmärtää, saada selko’, toimetštä ’sama merkitys’
vatja(Tsv) toim(i) ’tiedustelu, tiedon saaminen, selvitys’
virotoime panna ’panna toimeen, suorittaa’, toime tulla ’tulla toimeen, suoriutua’, toimida ’toimia, menetellä; vaikuttaa, tehota’, toimetada ’toimittaa, suorittaa, selvittää’
liivisɔ̄də tuoiməl ’tulla toimeen’

(suomi → pohjoissaame doaiˈbmâ (luulajansaame inarinsaame) ’toimi, työ, toimeliaisuus; (Lu) keino’, doaimâtit (eteläsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’toimia, toimittaa; (E myös) käyttäytyä’, nykyruotsi murt. Suomi tojmi ’tehtävä, askar’).

Englanninkieliset vastineet

  • assignment
  • duty assignment
  • commission
  • charge
  • brief

Esiintymistiheys

5 056 esiintymää · 1.9 / milj.

Suomi24
1.5
Sanomalehdet
4.8
Aikakauslehdet
7.6
Wikipedia
2.4
Reddit
1.1
Tekstitykset
2.0

Taivutustiedot

Yleisimmät: toimeksiannosta 27 % · toimeksiannon 21 % · toimeksianto 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑnto

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Toimeksianto. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/toimeksianto