Merkitys
- sopimus tehtävästä, joka on annettu palkkiota vastaan toimeksisaajan tehtäväksi
- mandate (a bilateral agreement through which a legal entity mandates another to conduct a transaction or task on their behalf, often with compensation)
- assignment (act of assigning a task to someone, or an assigned task)
Synonyymit
Etymologia
yhdyssana, toimi, anto
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.commission, brief
- ruotsiföreläggande, uppdrag
- saksaAuftrag, Übersetzungsauftrag
- ranskainstructions, directives, cahier des charges, consigne de traduction
- esp.encargo
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Toinen miehistä oli kuollessaan tunnustanut murhanneensa Sam Emersonin Leavittin toimeksiannosta.Venäläisvaltaa edustivat tällöin karjalaiset eikä turhaan venäläinen perintötieto kerrokaan karjalaisen päällikön Vallitun Novgorodin toimeksiannosta laskeneen lappalaiset Suurnovgorodin alaisiksi.Hänen toimeksiantonsa mukaisesti seuran jäsenet etsivät ja kopioivat historiallisia lähteitä julkaisemista varten, julkaisivat historiallisia teoksia, ostivat käsikirjoituksia, vanhoja painettuja kirjoja ja rahoja.Englanninkieliset vastineet
- assignment
- duty assignment
- charge
- commission
- brief
Esiintymistiheys
5 056 esiintymää · 1.9 / milj.
Suomi24
1.5
Sanomalehdet
4.8
Aikakauslehdet
7.6
Wikipedia
2.4
Reddit
1.1
Tekstitykset
2.0
Taivutustiedot
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | toimeksianto |
| Genetiivi | toimeksiannon |
| Partitiivi | toimeksiantoa |
| Essiivi | toimeksiantona |
| Translatiivi | toimeksiannoksi |
| Inessiivi | toimeksiannossa |
| Elatiivi | toimeksiannosta |
| Illatiivi | toimeksiantoon |
| Adessiivi | toimeksiannolla |
| Ablatiivi | toimeksiannolta |
| Allatiivi | toimeksiannolle |
| Abessiivi | toimeksiannotta |
Riimit
-ɑnto
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0