ko­pi­oi­ja

Seuraavana päivänä ruhtinas hankki kopioijan, ja kaksi päivää sen jälkeen Julien sai viisikymmentäkolme huolellisesti numeroitua rakkauskirjettä.

Ajaessani kotiini Kensingtoniin mietin minä läpeensä koko asian, aina tuon punapään Encyclopedia Britannican kopioijan kummallisesta historiasta Saxe-Coburg squarella käyntiin asti ja niihin merkillisiin sanoihin, jotka hän lausui erotessamme.

Tyydyttävää selitystä ei ole myöskään sille, miten yksittäisten kopioijien tekemien muutosten yhteisvaikutuksena voisi syntyä niin yhdenmukainen teksti kuin bysanttilainen tekstimuoto on.