kop­sa­ta

verbi/ˈkopsɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kop-sa-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 10 855. yleisin sana

Merkitykset

  1. (puhekieltä)kopioidaKäyn kopsaamassa ne paperit sinulle.
  2. Taivutus sanasta kopsaa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Samassa piirikunnassa mainitaan paikoitellen olleen tapana asettaa baban-kasha-puuroa lusikallinen vitsaksista punottuun kopsaan, joka sitten nostettiin puuhun, jotta vilja kasvaisi korkeaksi.
— Uno Harva, Mordvalaisten muinaisusko
Sen vuoksi hän ei ollut viitsinyt asettua Kopsaan, missä muuten hänen sukunsa asui, vaan oli muutamana päivänä lyönyt kontin selkäänsä, ottanut mukaan vaimonsa ja poikansa, joka silloin oli ollut yhdeksän vuoden vanha, ja painunut korpeen.
— Arvi Järventaus, Maan hiljaiset
Kun poikkeaan Mattilanperän tieltä (yhdystie 18565) Kopsaan johtavalle tielle ja ajaa sitä 700 metriä pohjoiseen, kohtaa Pikku Jakenarossa harjun päällä jätinkirkon.
— Wikipedia: Pikku Jakenaron jätinkirkko

Etymologia

1kopsata1 – lyödä, koputtaa, kopista

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kopsaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, viro

Onomat. sanoja kuten myös muun muassa kapsaa, katso tätä. — suomi tai karjala → venäjä murt. kópsat́ ’kolista, kopista’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkopsutella ’kopsutella (jaloilla)’
karjalakopsoa ’kopsaa, kopsuttaa’, kopsie ’kopsia, lyödä’, kopsahtoa ’kopsahtaa, kapsahtaa’, kopseh ’kopse, kapse’, kopsuttoa ’kopsuttaa, kapsuttaa’
vepsäkopsta (prs. kopsab) ’kopsaa, kapsaa’, kopsahtuda ’kopsahtaa’
virokops (g. ‑u tai ‑i) ’lyönti, kopsaus’, kopsida ’lyödä, koputtaa, polkea’, kopsutada ’lyödä, koputtaa’.

2kopsata2 – kopioida, jäljentää

Alkuperä
Muunnos
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kopio yhteydessä

Muunnos verbistä kopioida.

Lähtökohta: ← nykyruotsi kopia, vanh. kopie = nykysaksa Kopie (→ viro koopia, koopie) ←← keskilatina copia ’jäljennös’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • copy

Esiintymistiheys

12 739 esiintymää · 4.9 / milj.

Sana esiintyy yli 50 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.

Suomi24
6.0
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
2.1
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: kopsata 25 % · kopsattu 25 % · kopsasin 15 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kopsata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkopsaankopsasinolen kopsannutolin kopsannut
sinäkopsaatkopsasitolet kopsannutolit kopsannut
hänkopsaakopsasion kopsannutoli kopsannut
mekopsaammekopsasimmeolemme kopsanneetolimme kopsanneet
tekopsaattekopsasitteolette kopsanneetolitte kopsanneet
hekopsaavatkopsasivatovat kopsanneetolivat kopsanneet
passiivikopsataankopsattiinon kopsattuoli kopsattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkopsaisinolisin kopsannut
sinäkopsaisitolisit kopsannut
hänkopsaisiolisi kopsannut
mekopsaisimmeolisimme kopsanneet
tekopsaisitteolisitte kopsanneet
hekopsaisivatolisivat kopsanneet
passiivikopsattaisiinolisi kopsattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkopsaa—
hänkopsatkoonolkoon kopsannut
mekopsatkaamme—
tekopsatkaa—
hekopsatkootolkoot kopsanneet
passiivikopsattakoonolkoon kopsattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkopsannenlienen kopsannut
sinäkopsannetlienet kopsannut
hänkopsanneelienee kopsannut
mekopsannemmelienemme kopsanneet
tekopsannettelienette kopsanneet
hekopsannevatlienevät kopsanneet
passiivikopsattaneenlienee kopsattu

Infinitiivit

1. infinitiivikopsata
1. inf. pitkä muotokopsatakseen
2. inf. inessiivikopsatessa
2. inf. inessiivi, passiivikopsattaessa
2. inf. instruktiivikopsaten
3. inf. inessiivikopsaamassa
3. inf. elatiivikopsaamasta
3. inf. illatiivikopsaamaan
3. inf. adessiivikopsaamalla
3. inf. abessiivikopsaamatta
3. inf. instruktiivikopsaaman
4. infinitiivikopsaaminen
5. infinitiivikopsaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikopsaava
Passiivin 1. partisiippikopsattava
Aktiivin 2. partisiippikopsannut
Passiivin 2. partisiippikopsattu
Agenttipartisiippikopsaama
Kieltopartisiippikopsaamaton

Riimit

-opsɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kopsata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kopsata