saa­da ai­kaan

verbi/ˈsɑːdɑˣ ˈɑi̯kɑːn/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: saada + aikaan

Merkitykset

  1. (sanonta)(aak=saadaaikaan)saavuttaa [suurella vaivalla]
  2. (sanonta)(aak=saadaaikaan)synnyttää, herättää

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kun hän myöhemmin koetti saada aikaan korotusten järjestelyä armeijassa, meni hänen suunnitelmansa myttyyn, mutta hän oli arvokkaasti avustamassa, kun valmisteltiin vuonna 1834 hyväksyttyä, kauppalaivaliikennettä koskevaa lakia.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Tästä näennäisestä ihmeestä, joka Ganymedeen oli niin helppo saada aikaan, koska hän oli juuri Rosalinda-neito, hän selitti, että hän panisi sen täytäntöön noituuden avulla, jonka hän sanoi oppineensa eräältä sedältä, kuuluisalta taikurilta.
— Charles ja Mary Lamb, Shakespearen tarinoita
Mitään ei saada aikaan, ennenkuin ihmisestä on poistettu paksusuoli, joka on ruumiissamme vallan hyödytön ja vahingollinen elin, bakterien tartuntapesä... Mutta siihen tulokseen vielä päästään.
— Anatole France, Valkoisella kivellä

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.accomplish, achieve, stir up, provoke
  • saksazustande bringen, herbeiführen, erregen, tun, erwirken
  • esp.provocar

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • give
  • make
  • stir up
  • evoke
  • let
  • raise
  • bring forth
  • generate

Taivutustiedot

Taivutusluokka 63 (saada)

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin saada aikaan taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsaan aikaansain aikaanolen saanut aikaanolin saanut aikaan
sinäsaat aikaansait aikaanolet saanut aikaanolit saanut aikaan
hänsaa aikaansai aikaanon saanut aikaanoli saanut aikaan
mesaamme aikaansaimme aikaanolemme saaneet aikaanolimme saaneet aikaan
tesaatte aikaansaitte aikaanolette saaneet aikaanolitte saaneet aikaan
hesaavat aikaansaivat aikaanovat saaneet aikaanolivat saaneet aikaan
passiivisaadaan aikaansaatiin aikaanon saatu aikaanoli saatu aikaan

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsaisin aikaanolisin saanut aikaan
sinäsaisit aikaanolisit saanut aikaan
hänsaisi aikaanolisi saanut aikaan
mesaisimme aikaanolisimme saaneet aikaan
tesaisitte aikaanolisitte saaneet aikaan
hesaisivat aikaanolisivat saaneet aikaan
passiivisaataisiin aikaanolisi saatu aikaan

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsaa aikaan—
hänsaakoon aikaanolkoon saanut aikaan
mesaakaamme aikaan—
tesaakaa aikaan—
hesaakoot aikaanolkoot saaneet aikaan
passiivisaatakoon aikaanolkoon saatu aikaan

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsaanen aikaanlienen saanut aikaan
sinäsaanet aikaanlienet saanut aikaan
hänsaanee aikaanlienee saanut aikaan
mesaanemme aikaanlienemme saaneet aikaan
tesaanette aikaanlienette saaneet aikaan
hesaanevat aikaanlienevät saaneet aikaan
passiivisaataneen aikaanlienee saatu aikaan

Infinitiivit

1. infinitiivisaada aikaan
2. inf. inessiivisaadessa aikaan
2. inf. inessiivi, passiivisaataessa aikaan
2. inf. instruktiivisaaden aikaan
3. inf. inessiivisaamassa aikaan
3. inf. elatiivisaamasta aikaan
3. inf. illatiivisaamaan aikaan
3. inf. adessiivisaamalla aikaan
3. inf. abessiivisaamatta aikaan
3. inf. instruktiivisaaman aikaan
4. infinitiivisaaminen aikaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiaikaan saava
Passiivin 1. partisiippiaikaan saatava
Aktiivin 2. partisiippiaikaan saanut
Passiivin 2. partisiippiaikaan saatu
Agenttipartisiippiaikaan saama
Kieltopartisiippiaikaan saamaton

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Saada aikaan. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/saada_aikaan