Asiasanasto.fi

saada aikaan

verbi

/ˈsɑːdɑˣ ˈɑi̯kɑːn/

sisältää sanat: saada + aikaan

Merkitykset

  1. 1.(sanonta)(aak=saadaaikaan)saavuttaa [suurella vaivalla]
  2. 2.(sanonta)(aak=saadaaikaan)synnyttää, herättää

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Käännökset

  • engl.accomplish, achieve, stir up, provoke
  • saksazustande bringen, herbeiführen, erregen, tun, erwirken
  • esp.provocar

Hierarkia

Alakäsitteet

synnyttääsiittäälisääntyätartuttaauudentuauudistuaraivatatislatauuttaajohtuakehittyävaahdotaavatamäärätäsäätääasettaavaikuttaamuotoillamuovatasäännelläsuostutellataivuttaasaadainnostaakannustaarohkaistaohjataajaayllyttäälahjoanostattaakirotasiunataesitelläpuhkaistapunktoidapunoauurtaatuodaoikosulkeahioaaiheuttaaesittääaloittaaperustaaantaatuottaaaikaansaadatehdäherättääkutsuaperäänkuuluttaaluodatoteuttaavahvistaaaktualisoidapakottaahaastaarauhoittaasuorittaajohdattaamotivoidavalmistaapystyttäärakentaakasvattaaasentaakasatakootaliittääyhdistääharsiakiinnittääkursiamuodistaastailataiskeäsytyttääjäljentääkopsatasäveltääkuvataindusoidaraaputtaapainellavalmistellaleikatakaivaaräyhätätampatavapauttaapäästäähakataräjäyttääpommittaapaljastaainnoittaakoskettaakerjätäkysyähullaannuttaakirvelläkiihottaalietsoakuohuttaahämmentääjärkyttäävihastuttaahuolestuttaahermostuttaaloukatasatuttaahaavoittaakolhaistaärsyttäävallatayllättääkiinnostaasaavuttaapäästäedetämyöntääsyövyttääsiirtääyhtiöittäämuodostaaorganisoidajärjestäävelvoittaaedellyttääalkaakulminoituahuipentuasumpliahuijatamanipuloidavehkeillävärittääviedäkiristääpainostaaahdistaavakuuttaasopiajättääjohtaahallitasaada perillinenkasvaa uudestaansaada päättämäänhoukutella väärään valaanvietellä laittomuuteenpanna toimeenhoukutella esiinluoda sanallisestilaatia koreografiasuunnitella koreografiasytyttää uudestaantuottaa häpeääolla haitaksi jllekyltää keskiarvoonekstrahoidatuoda ilmitehdä ennakkoluuloiseksivaikuttaa ratkaisevastiyrittää lahjoatuoda julkisuuteenkaivaa esiinluoda aivotyöllätehdä todeksitehdä raaka-aineistaaiheuttaa induktiotehdä syvennyslisätä todennäköisyyttäsaattaa epävireeseenpäästä kiinnisaada jälkikasvuasaavuttaa pistemääräpanna alulletehdä oikosulkusynnyttää vähitellentuoda esiinolla uranuurtajatehdä elokuviasaada pois tolaltaansaada valtaansasaattaa jk takautuvasti voimaansaada puolelleentaivuttaa puolelleenjättää sijaajatkaa sukuahoukutella laittomuuksiinsaada tekemäänottaa käsittelyynjättää jäljetmennä oikosulkuunluoda uudelleenottaa esiinluoda henkisestisaada jku tekemään jtakkantaa hedelmääpyyhkäistä ylisaada alkunsasaada kiinnikäyttää hyväkseenkerätä ääniäpäästä käsiksi

Esimerkkilauseet

Tahdoin tehdä hyvää toisille, tahdoin saada aikaan sen, etteivät ihmiset olisi viluisia ja nälkäisiä, että ihmiset voisivat elää niin, kuin heidän luontonsa vaatii.

Leo Tolstoi, Mitä meidän siis on tekeminen

"Minä olen käynyt vierailla mailla kovaa kokemassa; mahtanenhan minä saada aikaan jotain parempaa, suurempaa, nyt kun palaan", sanoi hän usein.

Berthold Auerbach, Vilun-ihana

Englanninkieliset vastineet

  • give
  • make
  • evoke
  • stir up
  • draw
  • raise
  • conjure up
  • bring about

Taivutustiedot

Taivutusluokka 63

Infinitiivisaada aikaan
Ind. prees. yks. 1.saan aikaan
Ind. imperf. yks. 3.sai aikaan
Kond. prees. yks. 3.saisi aikaan
Pot. prees. yks. 3.saanee aikaan
Imperat. prees. yks. 3.saakoon aikaan
Akt. 2. partisiippiaikaan saanut
Pass. imperf.saatiin aikaan