ko­tout­taa

verbi/ˈkotoutːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ko-tout-taa (3 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: koti

Merkitys

  1. sopeuttaa maahanmuuttajaa elämään ja toimimaan uuden kotimaansa yhteiskunnassa

Esimerkkilauseet

Valittaessa kotouttamisen vastakohta, vieraannuttava kääntämistapa, voidaan pyrkiä esimerkiksi ilmaisemaan mahdollisimman tarkasti kohdekulttuurille vieras ilmiö.
— Wikipedia: Kääntäminen
Hän myös katsoo, että on suunnattava toimia maahanmuuttajien kotouttamiseen, kouluttamiseen ja tuomiseen sosiaalipalvelujen käyttäjistä tuottavaan työhön.
— Wikipedia: Euroopan viimeiset päivät
Vastuun tästä ja muista brutaaleista teoista ottaa henkilö, jonka media nimeää "totuusterroristiksi", sillä hän ilmoittaa haluavansa kiinnittää ihmisten huomion yhteiskunnan epäkohtiin, kuten eriarvoisuuteen, syrjäytymiseen, mielenterveyspotilaitten kohteluun, maahanmuuttajien kotouttamiseen ja lapsityövoimaan.
— Wikipedia: Silta (televisiosarja)

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

1 187 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.0
Reddit
2.2
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: kotouttaa 45 % · kotoutetaan 25 % · kotouttamaan 16 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kotouttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkotoutankotoutinolen kotouttanutolin kotouttanut
sinäkotoutatkotoutitolet kotouttanutolit kotouttanut
hänkotouttaakotouttion kotouttanutoli kotouttanut
mekotoutammekotoutimmeolemme kotouttaneetolimme kotouttaneet
tekotoutattekotoutitteolette kotouttaneetolitte kotouttaneet
hekotouttavatkotouttivatovat kotouttaneetolivat kotouttaneet
passiivikotoutetaankotoutettiinon kotoutettuoli kotoutettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkotouttaisinolisin kotouttanut
sinäkotouttaisitolisit kotouttanut
hänkotouttaisiolisi kotouttanut
mekotouttaisimmeolisimme kotouttaneet
tekotouttaisitteolisitte kotouttaneet
hekotouttaisivatolisivat kotouttaneet
passiivikotoutettaisiinolisi kotoutettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkotouta—
hänkotouttakoonolkoon kotouttanut
mekotouttakaamme—
tekotouttakaa—
hekotouttakootolkoot kotouttaneet
passiivikotoutettakoonolkoon kotoutettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkotouttanenlienen kotouttanut
sinäkotouttanetlienet kotouttanut
hänkotouttaneelienee kotouttanut
mekotouttanemmelienemme kotouttaneet
tekotouttanettelienette kotouttaneet
hekotouttanevatlienevät kotouttaneet
passiivikotoutettaneenlienee kotoutettu

Infinitiivit

1. infinitiivikotouttaa
1. inf. pitkä muotokotouttaakseen
2. inf. inessiivikotouttaessa
2. inf. inessiivi, passiivikotoutettaessa
2. inf. instruktiivikotouttaen
3. inf. inessiivikotouttamassa
3. inf. elatiivikotouttamasta
3. inf. illatiivikotouttamaan
3. inf. adessiivikotouttamalla
3. inf. abessiivikotouttamatta
3. inf. instruktiivikotouttaman
4. infinitiivikotouttaminen
5. infinitiivikotouttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikotouttava
Passiivin 1. partisiippikotoutettava
Aktiivin 2. partisiippikotouttanut
Passiivin 2. partisiippikotoutettu
Agenttipartisiippikotouttama
Kieltopartisiippikotouttamaton

Riimit

-utːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kotouttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kotouttaa