ko­ti

substantiivi/ˈkoti/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ko-ti (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 318. yleisin sana

Johdettu sanasta: kota

Merkitys

  1. asunto, talo tai muu asumus, jossa joku itse asuuPerheen yhteinen koti.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Pihlajatar piika pieni, Katajatar kaunis neiti, Leikkoa lehosta koivu, Oksa nuorelta norolta, Takoa Tapiovaaran, Tuomivaaran tuolta puolen, Aja karja kartanolle, Saunan lämmitä panolle, Kotikin kotoinen karja, Metsän karja metsolahan!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Pimentola vastaa lappalaista tsheps-aimo, 'musta koti', muinais-skandinaavilaista Niflheim, 'Sumula', ja keskiaikaista saksalaista Finsterland, 'pimeä maa', sekä raamatullista "pimeyden ja kuolonvarjon maata".
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Pommit tuhosivat ihmisten koteja, eikä kukaan enää ostanut huonekaluja, mattoja, uutimia tai muuta sisustukseen kuuluvaa.
— Wikipedia: Stockmannin Helsingin keskustan tavaratalo

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan koti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Politiikka, koti- ja ulkomainen, teatteri, kirjallisuus, viimeiset muodit y.m.
— Juhani Aho, Muistelmia ja matkakuvia
Kaikki ne, joiden voitiin todistaa käyneen puolalaisten asioilla, tuomittiin kodeistaan konnuistaan.
— Carl Blink, Kaarle ja Sigismund II
Toisaalta tuntui vaikealta jättää koti, mutta toinen puoli tuntui painavammalta.
— Veikko Korhonen, Valkoinen ja musta
Näillä hän köyhimpiinkin koteihin kylvi ajatuksensa Jumalasta ja isänmaasta.
— Zacharias Topelius, Maamme kirja

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
alkuaan itämurteet sana
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä

Sana on joko kota sanan mon. sisäpaikallissijoista kotiin, kodissa, kodista, karjala kod́ih, koissa, koista, vepsä kod́he, kod́iš jne. (alkup. merkitys ’kotaryhmään, -ässä, ‑ästä’) kehkeytynyt uusi nominatiivi tai kota sanan johd. ← *kotei̯ ’kodallinen asuinpaikka’. Edellistä oletusta näyttävät tukevan suomi kotia ’kotiin’ todennäköisesti ← *kotijak (siis kota sanan mon.-vart. muoto, vertaa liivi yks.-vart. kuodāi ’sama merkitys’ ← *kotajak) sekä seuraavat eteläsaame muodot: eteläsaame goåd´ede, goåd´ere, inarinsaame kōđīid ’kotiin’ mon. ill., kōđijn ’kotona, kodissa’ mon. lok. sanasta koati ’kota’, jälkimmäistä sellaiset yhdyssanat kuin kotieläin, ‑maa, ‑vävy (karjala lyydi kodavävü, vepsä kodavävu, inarinsaame koat-vivva), joiden alkuosa koti- edellyttänee *‑ei̯-loppuista johdosta samoin kuin esimerkiksi lehmisavu, sotisopa ym. samanlaisten alkuosa.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkoti ’koti, talo, asuinrakennus’
karjalakot́i, ‑d́-
lyydikod́i ’sama merkitys’
vepsäkod́i ’sama merkitys’

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.house, home
  • ruotsihem
  • saksaHaus (n), Zuhause (n), Heim (n)
  • ranskafoyer (m), maison (f)
  • venäjäдом (m)
  • esp.hogar (m), casa (f)
  • virokodu
  • italiacasa (f)
  • puoladom (m)
  • norjahjem (n)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • home
  • house

Esiintymistiheys

935 969 esiintymää · 356.6 / milj.

Suomi24
320.2
Sanomalehdet
339.8
Aikakauslehdet
414.8
Wikipedia
134.4
Reddit
195.6
Tekstitykset
816.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: kotiin 58 % · koti 13 % · kodin 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oti

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Koti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/koti