- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- alkuaan itämurteet sana
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä
Sana on joko kota sanan mon. sisäpaikallissijoista kotiin, kodissa, kodista, karjala kod́ih, koissa, koista, vepsä kod́he, kod́iš jne. (alkup. merkitys ’kotaryhmään, -ässä, ‑ästä’) kehkeytynyt uusi nominatiivi tai kota sanan johd. ← *kotei̯ ’kodallinen asuinpaikka’. Edellistä oletusta näyttävät tukevan suomi kotia ’kotiin’ todennäköisesti ← *kotijak (siis kota sanan mon.-vart. muoto, vertaa liivi yks.-vart. kuodāi ’sama merkitys’ ← *kotajak) sekä seuraavat eteläsaame muodot: eteläsaame goåd´ede, goåd´ere, inarinsaame kōđīid ’kotiin’ mon. ill., kōđijn ’kotona, kodissa’ mon. lok. sanasta koati ’kota’, jälkimmäistä sellaiset yhdyssanat kuin kotieläin, ‑maa, ‑vävy (karjala lyydi kodavävü, vepsä kodavävu, inarinsaame koat-vivva), joiden alkuosa koti- edellyttänee *‑ei̯-loppuista johdosta samoin kuin esimerkiksi lehmisavu, sotisopa ym. samanlaisten alkuosa.
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | koti ’koti, talo, asuinrakennus’ |
|---|---|
| karjala | kot́i, ‑d́- |
| lyydi | kod́i ’sama merkitys’ |
| vepsä | kod́i ’sama merkitys’ |