- Alkuperä
- Lainasana (koltansaame: kolgē̮s)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan kulkuus yhteydessä
Lähtökohta: ← koltansaame kolgē̮s (= pohjoissaame *golˈgâdus) ’ajoverkko’, pohjoissaame golˈgâdit, inarinsaame kulgadiđ ’kalastaa ajoverkolla’, vertaa pohjoissaame golˈgâdâk, inarinsaame kulgadahviermi ’ajoverkko’. saame sanat ovat sanan golˈgât ’virrata, valua, vuotaa’ (~ suomi kulkea) johd:ia. Sen sijaan kulkuverkko (Suomenlahti, -lahden saaret Käkisalmi Länsipohja) tulee ilman saame:n välitystä suoraan kulkea sanasta.