kul­ta­ka­la

erisnimi, substantiivi/ˈkultɑˌkɑlɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kul-ta-ka-la (4 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 14 547. yleisin sana

Yhdyssana: kulta + kala

Merkitykset

substantiivi

  1. särkikaloihin kuuluva akvaariokala (Carassius auratus auratus)

erisnimi

  1. eteläisen taivaanpuoliskon tähdistö

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hän piirsi paperille kolmisenkymmentä riviä, täyteen lörpötystä pianoista, kultakaloista, terveen järjen koulusta ja Reinin viinistä, jota jostakin syystä nimitettiin pukeutumisviiniksi.
— Henri Murger, Boheemielämää
Pelon hätyyttämät joutsenet kirkuivat ja räpyttelivät veden pinnalla, kultakalat vilahtelivat edestakaisin kuin päivänsäteet, hypähdellen ylös vedestä, sätkyttelevinä ja peloissaan, ja linnut kirkuivat ja kotkottivat joka puolella.
— Mayne Reid, Rajavartiosto
Koska kultakala on hyvin suureksi kasvava parvikala, ei sitä missään nimessä voi pitää pyöreässä maljassa, kuten monissa elokuvissa ja sarjakuvissa tehdään.
— Wikipedia: Kultakala

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kultakala lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Suuressa lasilaatikossa kasvoi vihreitä kasveja, ja eräässä sen osastossa uiskenteli kultakaloja.
— H. C. Andersen, Satuja ja tarinoita IX
Minä en pidä kultakaloista, ne ovat niin lihavia ja tyhmän näköisiä, ja miten kuolettavan ikävää niillä mahtaneekaan olla!
— Harri Kangas, Rakkauden kirous

Etymologia

kulta + kala, vrt. tieteellinen nimi < latinan auratus ’kullattu’, ’kullanvärinen’

Käännökset

  • engl.Dorado, Swordfish
  • ruotsiSvärdfisken
  • saksaSchwertfisch (m)
  • ranskaDorade (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • goldfish
  • silverfishyläkäsite
  • Dorado
  • Swordfish

Esiintymistiheys

8 444 esiintymää · 3.2 / milj.

Suomi24
3.5
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
1.6
Reddit
0.7
Tekstitykset
3.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑlɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kultakala. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kultakala