Asiasanasto.fi

pitää

verbi

/ˈpitæːˣ/

Merkitykset

  1. 1.pitää otteessa, pidelläPitäisitkö hetken koriani?
  2. 2.säilyttääMissä sinä pidät koiraasi?
  3. 3.säilyttää, kohdellamyydään hyvin pidetty Volvo
  4. 4.pitää omanaan, ottaa omakseen, olla luopumatta jostainSaanko pitää tämän?
  5. 5.pitää koti-, lemmikkieläimiäMiettisten tilalla pidetään kanoja.
  6. 6.hoitaa liikettä, omistaaHän pitää siellä kauppaa.
  7. 7.järjestää tilaisuusHän pitää juhlat.
  8. 8.kestääJarrut eivät pitäneet.
  9. 9.pidätellä nestettä, olla vesitiivis, olla pitäväastia pitää vettä
  10. 10.katsoa joksikin, olla jotakin mieltä jostakinHäntä pidetään hyvänä opettajana.
  11. 11.Taivutus sanasta elat tykätä, olla mieltynyt johonkinPidätkö siitä?
  12. 12.olla syytä, tarpeen, määrä (tehdä/tekemän/tehtämän jotakin; vain yks. 3. persoonassa ja genetiivisubjektin kanssa; lievempi ilmaus kuin täytyä)Nyt minun pitää mennä.
  13. 13.kohdella, käsitellä
  14. 14.käyttää (vaatetta)
  15. 15.miellyttää

Synonyymit ja vastakohtasanat

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.like, fond, love, must, have, treat, handle, wear, keep, run, arrange, consider, find, hold, regard, view
  • ruotsianse, bära, måste, vara tvungen, gilla, tycka, hålla
  • saksaerachten, betrachten, befinden, finden, sollen, müssen, tragen, halten
  • ranskaaimer, tenir, garder, gérer, considérer, trouver, devoir, falloir, porter
  • venäjäносить, держать, считать, нравиться, любить, нужно
  • esp.gustar, llevar, encantar
  • virokandma, meeldima, pidama, võtma, jätma, ise, hoidma
  • puolanosić

Hierarkia

Alakäsitteet

↓pidätellä↓syntyä↓ilmaantua↓kehkeytyä↓seurata↓tapahtua↓sattua↓edetä↓luistaa↓mennä↓sujua↓edistyä↓tulla↓osua↓ennakoida↓paljastua↓uusiutua↓toistua↓onnistua↓toimia↓toteutua↓täyttyä↓aineellistua↓materialisoitua↓paineistaa↓odottaa↓pitäytyä↓sisällyttää↓ajatella↓suhtautua↓katsoa↓nähdä↓arvella↓tarkastella↓arvioida↓sanoa↓suhteellistaa↓samastua↓samaistua↓suosia↓abstrahoida↓konkretisoida↓idealisoida↓ihannoida↓olettaa↓kunnioittaa↓arvostaa↓halveksia↓aktivoida↓paasata↓suojella↓tukea↓siementää↓estää↓sulkea↓torjua↓tukkia↓kantaa↓suorittaa↓pönkittää↓kannattaa↓kiinnittää↓lujittaa↓rajoittaa↓rakastaa↓välittää↓lempiä↓vaalia↓tykästyä↓palvoa↓jumaloida↓nauttia↓kiihottua↓siirtää↓säilyttää↓kieltää↓pidättää↓säilöä↓tajuta↓ymmärtää↓ylläpitää↓varastoida↓tallettaa↓varata↓hautoa↓kostautua↓tukahduttaa↓kohentaa↓hillitä↓tyynnyttää↓rauhoittaa↓tasoittaa↓kohtuullistaa↓paistaa↓osoittautua↓paimentaa↓jatkaa↓säilyä↓etäännyttää↓olla toiminnassa↓tulla jkn osaksi↓olla samanaikainen↓tuntea itsensä jksk↓olla kunnioittamatta↓tukea kepeillä↓pitää hirveästi↓pitää aisoissa↓tapahtua yhtä aikaa↓tulla väliin↓saapua ajallaan↓tulla jonkun osaksi↓kohdata jotakuta↓ottaa vastaan↓muuttaa mieltään↓olla jostakin jotakin mieltä↓pitää jonakin↓pitää arvossa↓pitää jnak↓pystyttää rakennustelineet↓pitää enemmän↓antaa jllk arvoa↓tapahtua samassa tahdissa↓olla tuloksena↓tulla ymmärretyksi↓tulla taas↓kohdata jkta↓olla mielipiteenä↓pitää pinnalla↓olla mieltynyt↓pitää kovasti↓pitää suuressa arvossa↓kääntyä jkta itseään vastaan↓kääntyä itseä vastaan↓hillitä itsensä↓pitää kurissa↓pitää yllä↓pysyä samana↓pitää taloutta yllä↓saada alkunsa↓mennä perille↓tapahtua jllek↓sattua samaan aikaan↓sattua samalla hetkellä↓harkita uudelleen↓ottaa uudelleen esille↓antaa arvoa↓tehdä mielellään↓pitää paljon↓iskeä takaisin↓osua omaan nilkkaan↓pitää sisällään↓täyttää jk↓tapahtua samanaikaisesti↓tapahtua yhtäaikaisesti

Esimerkkilauseet

"Älä pidä minua julkeana, Peter, mutta toivoisin sinun lähtevän täältä onnellisena", sanoi Celeste.

Frederick Marryat, Peter Simple merillä

Paralle uhratusta ruuasta, jona käytettiin etenkin puuroa ja maitoa ja joka pidettiin rauhallisessa huoneessa, läävässä tai riihessä, on säilynyt muisto ainoasti Inkerissä, jossa paralla on yleisempi kantajan merkitys.

Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto

Nykytietämyksen mukaan klassinen mekaniikka ei pidä paikkaansa suurilla nopeuksilla, jotka lähentelevät valonnopeutta tai pienen kokoluokan, atomitason, ilmiöille.

Wikipedia: Fysiikka

Englanninkieliset vastineet

  • keep
  • like
  • hold
  • love
  • consider
  • tend
  • look on
  • regard as

Esiintymistiheys

10 153 479 esiintymää, 3868.5 / milj.

Suomi24
3933.5
Sanomalehdet
1818.5
Aikakauslehdet
1718.5
Wikipedia
1323.8
Reddit
4558.0
Tekstitykset
6128.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi F

Infinitiivipitää
Ind. prees. yks. 1.pidän
Ind. imperf. yks. 3.piti
Kond. prees. yks. 3.pitäisi
Pot. prees. yks. 3.pitänee
Imperat. prees. yks. 3.pitäköön
Akt. 2. partisiippipitänyt
Pass. imperf.pidettiin

Riimit

-itæː

ylläpitääitää
Kaikki riimit